2006년 FIFA 월드컵 D조

2006년 FIFA 월드컵 D조는 독일에서 열린 2006년 FIFA 월드컵의 8개 조들 중 하나였다. D조 일정은 2006년 6월 11일에 시작하여 2006년 6월 21일에 완료되었다. 포르투갈은 이 조에서 1위를 차지해 멕시코과 함께 다음 라운드에 진출하였다. 반면 앙골라와 이란 축구 국가대표팀은 그리하지 못하였다.

순위

팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점
포르투갈	3	3	0	0	5	1	+4	9
멕시코	3	1	1	1	4	3	+1	4
앙골라	3	0	2	1	1	2	−1	2
이란	3	0	1	2	2	6	−4	1

• 모든 시간은 중앙유럽 일광 절약 시간대를 따른다. (CEST/UTC+2)

멕시코 vs 이란

멕시코	3 – 1	이란
브라보  28′, 76′ 시나  79′	리포트	36′ 골모함마디

2006년 6월 11일18:00

프랑켄슈타디온, 뉘른베르크

관중: 41,000

심판: 로베르토 로세티 (이탈리아)

멕시코

이란

GK 1 오스왈도 산체스 CB 4 라파엘 마르케스 (주장) CB 5 리카르도 오소리오 CB 3 카를로스 살시도  90+1′ RM 16 마리오 멘데스 CM 8 파벨 파르도 CM 6 헤라르도 토라도  18′ 46′ LM 14 곤살로 피네다 RF 19 오마르 브라보 CF 9 하레드 보르헤티 52′ LF 10 기예르모 프랑코 46′ 교체 선수: MF 7 시나 46′ MF 23 루이스 에르네스토 페레스 46′ FW 17 프란시스코 폰세카 52′ 감독: 리카르도 라볼페

GK 1 에브라힘 미르자푸르 RB 13 호세인 카에비 CB 4 야흐야 골모함마디 CB 5 라만 레자에이 LB 20 모함마드 노스라티 81′ RM 2 메흐디 마다비키아 CM 6 자바드 네쿠남  55′ CM 14 안드라니크 테이무리안 LM 8 알리 카리미 62′ CF 10 알리 다에이 (주장) CF 9 바히드 하셰미안 교체 선수: MF 21 메르자드 마단치 62′ FW 15 아라시 보르하니 81′ 감독: 브란코 이반코비치

최우수 선수: 오마르 브라보 (멕시코) 부심: 알레산드로 스타녤리 (이탈리아) 크리스티아노 코펠리 (이탈리아) 대기심: 제롬 데이먼 (남아프리카 공화국) 후보 대기심: 에노크 몰레페 (남아프리카 공화국)

앙골라 vs 포르투갈

앙골라	0 – 1	포르투갈
	리포트	4′ 파울레타

2006년 6월 11일21:00

뮌게어스도퍼 슈타디온, 쾰른

관중: 45,000

심판: 호르헤 라리온다 (우루과이)

앙골라

포르투갈

GK 1 조앙 히카르두 RB 20 로코  45+3′ CB 3 잠바  28′ CB 5 칼리 LB 21 루이스 델가두 RM 17 제 칼랑가 70′ CM 8 안드레 마캉가  52′ CM 11 마테우스 CM 7 파울루 피게레두 80′ LM 14 안토니우 멘돈사 CF 10 아콰 (주장) 60′ 교체 선수: FW 9 만토하스 60′ MF 13 에드송 70′ MF 6 밀로이 80′ 감독: 루이스 올리베이라 곤살브스

GK 1 히카르두 RB 13 미겔 CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류 LB 14 누누 발렌트  79′ CM 19 티아구 83′ CM 8 프티 72′ RW 17 크리스티아누 호날두  26′ 60′ AM 7 루이스 피구 (주장) LW 11 시망 CF 9 파울레타 교체 선수: MF 6 코스티냐 60′ MF 18 마니시 72′ MF 10 우구 비아나 83′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

쾰른에 모인 앙골라 팬들

최우수 선수: 루이스 피구 (포르투갈) 부심: 왈테르 리알 (우루과이) 파블로 판디뇨 (우루과이) 대기심: 케빈 스콧 (미국) 후보 대기심: 크리스 스트릭랜드 (미국)

멕시코 vs 앙골라

멕시코	0 – 0	앙골라
	리포트

2006년 6월 16일21:00

니더작센슈타디온, 하노버

관중: 43,000

심판: 샴술 마이딘 (싱가포르)

멕시코

앙골라

GK 1 오스왈도 산체스 CB 4 라파엘 마르케스 (주장) CB 5 리카르도 오소리오 CB 3 카를로스 살시도 RM 16 마리오 멘데스 CM 6 헤라르도 토라도 CM 7 시나 52′ CM 8 파벨 파르도 LM 14 곤살로 피네다  59′ 78′ CF 19 오마르 브라보 CF 10 기예르모 프랑코 74′ 교체 선수: FW 21 헤수스 아레야노 52′ FW 17 프란시스코 폰세카 74′ FW 11 라몬 모랄레스 78′ 감독: 리카르도 라볼페

GK 1 조앙 히카르두  86′ RB 20 로코 CB 3 잠바 CB 5 칼리 LB 21 루이스 델가두  13′ RM 8 안드레 마캉가  44′  79′ CM 17 제 칼랑가  50′ 83′ CM 7 파울루 피게레두 73′ CM 11 마테우스 68′ LM 14 안토니우 멘돈사 CF 10 아콰 (주장) 교체 선수: FW 9 만토하스 68′ DF 15 후이 마르크스 73′ MF 6 밀로이 83′ 감독: 루이스 올리베이라 곤살브스

뮌헨 올림피아 공원에서 응원하는 멕시코 팬들

최우수 선수: 조앙 히카르두 (앙골라) 부심: 에이사 고울롬 (아랍에미리트) 프라츠야 페름파니치 (태국) 대기심: 카를로스 찬디아 (칠레) 후보 대기심: 크리스티안 훌리오 (칠레)

포르투갈 vs 이란

포르투갈	2 – 0	이란
데쿠  63′ 호날두  80′ (페널티골)	리포트

2006년 6월 17일15:00

발트슈타디온, 프랑크푸르트 암 마인

관중: 48,000

심판: 에리크 풀라 (프랑스)

포르투갈

이란

GK 1 히카르두 RB 13 미겔 CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류 LB 14 누누 발렌트 CM 6 코스티냐  61′ CM 18 마니시 66′ RW 7 루이스 피구 (주장) 88′ AM 20 데쿠  48′ 80′ LW 17 크리스티아누 호날두 CF 9 파울레타  45+1′ 교체 선수: MF 8 프티 66′ MF 19 티아구 80′ FW 11 시망 88′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

GK 1 에브라힘 미르자푸르 RB 13 호세인 카에비  73′ CB 4 야흐야 골모함마디 (주장)  88′ 88′ CB 5 라만 레자에이 LB 20 모함마드 노스라티 RM 2 메흐디 마다비키아 CM 14 안드라니크 테이무리안 CM 6 자바드 네쿠남  20′ LM 21 메르자드 마단치  32′ 66′ AM 8 알리 카리미 65′ CF 9 바히드 하셰미안 교체 선수: MF 7 페리둔 잔디 65′ FW 11 라줄 카티비 66′ DF 3 소흐라브 바크티아리자데 88′ 감독: 브란코 이반코비치

최우수 선수: 데쿠 (포르투갈) 부심: 리오넬 다고르뉴 (프랑스) 뱅상 테시에르 (프랑스) 대기심: 모하메드 게자즈 (모로코) 후보 대기심: 브라힘 디에자르 (알제리)

포르투갈 vs 멕시코

포르투갈	2 – 1	멕시코
마니시  6′ 시망  24′ (페널티골)	리포트	29′ 폰세카

2006년 6월 21일16:00

아레나 아우프샬케, 겔젠키르헨

관중: 52,000

심판: 류보시 미헬 (슬로바키아)

포르투갈

멕시코

GK 1 히카르두 RB 13 미겔  26′ 61′ CB 5 페르난두 메이라 CB 16 히카르두 카르발류 LB 3 마르쿠 카네이라 CM 19 티아구 CM 8 프티 CM 18 마니시  69′ RW 7 루이스 피구 (주장) 80′ LW 11 시망 CF 23 엘데르 포스티가 70′ 교체 선수: DF 2 파울루 페헤이라 61′ FW 21 누누 고메스  90+1′ 70′ FW 15 루이스 보아 모르트  88′ 80′ 감독: 루이스 펠리피 스콜라리

GK 1 오스왈도 산체스 CB 22 프란시스코 하비에르 로드리게스  22′ 46′ CB 5 리카르도 오소리오 CB 3 카를로스 살시도 RM 16 마리오 멘데스 80′ CM 8 파벨 파르도 CM 4 라파엘 마르케스 (주장)  65′ CM 23 루이스 에르네스토 페레스  27′  61′ LM 14 곤살로 피네다 69′ CF 17 프란시스코 폰세카 CF 19 오마르 브라보 교체 선수: MF 7 시나  86′ 46′ DF 15 호세 안토니오 카스트로 69′ FW 10 기예르모 프랑코 80′ 감독: 리카르도 라볼페

겔젠키르헨에 솜브레로를 쓰고 나온 멕시코 팬들

최우수 선수: 프란시스코 폰세카 (멕시코) 부심: 마르틴 발코 (슬로바키아) 로만 슬리슈코 (슬로바키아) 대기심: 에삼 압드 엘 파타 (이집트) 후보 대기심: 마마두 은도예 (세네갈)

이란 vs 앙골라

이란	1 – 1	앙골라
바흐티아리자데  75′	리포트	60′ 플라비우

2006년 6월 21일16:00

첸트랄슈타디온, 라이프치히

관중: 38,000

심판: 마크 실드 (오스트레일리아)

이란

앙골라

GK 1 에브라힘 미르자푸르 RB 13 호세인 카에비 67′ CB 5 라만 레자에이 CB 3 소흐라브 바크티아리자데 LB 20 모함마드 노스라티 13′ RM 2 메흐디 마다비키아 CM 14 안드라니크 테이무리안  55′ CM 7 페리둔 잔디  90+1′ LM 21 메르자드 마단치  37′ CF 9 바히드 하셰미안 39′ CF 10 알리 다에이 (주장) 교체 선수: MF 23 마수드 쇼자에이 13′ FW 11 라줄 카티비 39′ FW 15 아라시 보르하니 67′ 감독: 브란코 이반코비치

GK 1 조앙 히카르두 RB 20 로코  22′ CB 3 잠바 CB 5 칼리 LB 21 루이스 델가두 RM 17 제 칼랑가  67′ CM 6 밀로이 CM 7 파울루 피게레두 73′ CM 11 마테우스 23′ LM 14 안토니우 멘돈사  45+1′ CF 10 아콰 (주장) 51′ 교체 선수: FW 18 로브 23′ FW 16 플라비우 51′ DF 15 후이 마르크스 73′ 감독: 루이스 올리베이라 곤살브스

동점골을 넣는 소라브 바흐티아리자데

최우수 선수: 제 칼랑가 (앙골라) 부심: 네이선 깁슨 (오스트레일리아) 벤 윌슨 (오스트레일리아) 대기심: 카를루스 이우제니우 시몽 (브라질) 후보 대기심: 아리스테우 타바레스 (브라질)