-er

Kurmancî

Paşgir

-er

1. Paşgirek e maneya "yê ku dike" dide.

   ‎bêj + ‎-er → ‎bêjer

   ‎nivîs + ‎-er → ‎nivîser

Bide ber

• -ar

Jê

• -ber
• -der
• -erî
• -ker
• -xer

Peyvên kurmancî bi paşgira -er

afirîner

analîzer

avêjer

axêver

berbaner

bêjer

bihîzer

bîner

bîzer

bokser

bûyer

cilizer

çaper

damezrîner

danser

-der

enformatîker

ezmûner

gurer

hêvojer

hîser

-erî

jêrnivîser

kemper

kêlbizer

kêşer

kifşer

koler

kolîner

kujer

lêkoler

liyaner

maratoner

meremer

mijer

misyoner

mukerer

naser

naver

neserketî

nirxîner

nivîser

palner

parêzer

pejirîner

peyaner

pêçer

pister

pîver

polîtîker

qatmer

raber

rakêşer

reaksiyoner

revîner

rêdaner

serdaner

stîner

şewitîner

şêzer

şiver

taybokser

tenîper

tiwêjer

tûlezer

veder

vedozîner

weberhêner

xapîner

zexter

Etîmolojî

Neolojîzm bi miqayesekirina -ker / -kar hatiye dariştin.^{[ç 1]}

Çavkanî:

1. D. N. Mackenzie, Kurdish Dialect Studies-I, Oxford University Press, Londra, 1961, r. 147

Werger

• Afrîkansî:
• Albanî:  n,  m,  n,  m,  n,  m
• Almanî:  →  n
• Başkîrî: (), (), (), ()
• Çekî:  n,  n,  n,  n,  →  n
• Çînî:

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

• Danmarkî:  → 
• Endonezyayî:  → ,  → ,  → 
• Erebî:  →  ()

  Erebiya misrî: ()

• Ermenî: ()
• Farisî: (), ()
• Ferî:
• Fînî:  → ,  → ;  → ,  → ,  → 
• Fransî:  →  n,  →  m
• Gaelîka skotî: , , , ,
• Galîsî:  →  n,  →  m
• Guwaranî:
• Îdoyî:
• Îgboyî:
• Îngilîziya kevn:  n,  m
• Îngilîzî:  → 
• Înterlîngua:  n,  m,  n,  m,  n yan m
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  n,  n
• Îzlendî:  n
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Katalanî:  →  n,  →  m,  m,  →  n,  →  m
• Kirgizî: (), (), (), ()
• Kîkongoyî:
• Latînî:  n
• Latviyayî:  →  n,  m,  →  n,  m,  n,  m,  n,  m,  n,  m,  n,  n,  m,  n,  m
• Malezî: ,
• Maorî:
• Mecarî:  → / → 
• Misrî:
• Mongolî: ()
• Navajoyî:
• Nupeyî:
• Peştûyî:
• Portugalî:  →  n
• Romanyayî:  →  n,  m
• Rusî:  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  (),  →  n (),  →  n ()
• Sanskrîtî:  n ()
• Spanî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  m
• Swahîlî:
• Swêdî:  → 
• Tagalogî:  → 
• Tayî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → , , ,  → ,  → 
• Weylsî:  →  n,  →  n,  m
• Wiradhurî:
• Yorubayî:

• Yûnanî:  →  n (),  →  m ()
• Zimanê destan ê emerîkî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya wekhev a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Afrîkansî

Paşgir

1. -van

Çavkanî

Ev made ji wergerên -van hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Almanî

Paşgir

1. -van

Çavkanî

Ev made ji wergerên -van hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Paşgir

1. -van

Çavkanî

Ev made ji wergerên -van hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Paşgir

1. -tir (paşgira berhevdanê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên -tir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îdoyî

Paşgir

1. -van

Çavkanî

Ev made ji wergerên -van hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Paşgir

2. (li fiîlan tê zêdekirin) -kar, -ker (tişt an kesê ku emelê rehê fiîlê pêk tîne)

   Dijmane:

   ‎ + ‎ → ‎ (「ê ku dixwîne」)

   ‎ + ‎ → ‎ (「ê ku dipêje」)

   ‎ + ‎ → ‎ (「ê ku hesab dike/dihejmêre」)

   ‎ + ‎ → ‎ (「ê ku direve」)

   ‎ + ‎ → ‎ (「ê ku ajne dike」)

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

4. (li navdêran tê zêdekirin, axlebî meslekê nîşan dide) (kesê ku meslekê wî rehê navdêrê ye; kesê ku ji aliyê rehê kelîmeyê ve tê karekterîze kirin)

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

   ‎ + ‎ → ‎

Jê

Peyvên îngilîzî bi paşgira -er (îsmûfail)

binge-watcher

blocker

brawler

downloader

hitch-hiker

honorer

honourer

influencer

jester

kibitzer

modeler

pacifier

presser

qualifier

Peyvên îngilîzî bi paşgira -er (mijûlahî)

Generation Xer

Gen-Xer

Katalanî

Paşgir

1. -van

Çavkanî

Ev made ji wergerên -van hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya bokmålî

Paşgir

1. -an (paşgira pirjimariyê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên -an hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Paşgir

1. -an (paşgira pirjimariyê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên -an hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Paşgir

1. -an (paşgira pirjimariyê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên -an hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}