bacansor

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): 

Navdêr

Tewandina bacansor
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bacansor	bacansor
Îzafe	bacansora	bacansorên
Çemandî	bacansorê	bacansoran
Nîşandera çemandî	wê bacansorê	wan bacansoran
Bangkirin	bacansorê	bacansorino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bacansorek	bacansorin
Îzafe	bacansoreke	bacansorine
Çemandî	bacansorekê	bacansorinan

bacansor m

1. Sebzeyek sor û girover e (û bi gelemperî temetî mistek mirovan e; keçap jê têt çêkirin).

   Hevmane: firingî, tomate, pamîdor, sorik, şamik, balîcanên sor

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bikaranîn

Mahmut Begik: Li gor herêman nav diguhure: Tomate (bi îngîlîzî ye), firingî, sorik,​ şamik, balîcanê sor an bacansork. Peyva şamik bêhtir li devera Sêweregê, ya sorik di nav koçeran de, ya firingî li herêma Silîva û bacansork an balîcanê sor li herêma Xerza, Behdîna û gelek herêmên din tê bikaranîn.

Çavkanî:

• Koma Zimanê Kurdî di Facebook.com de, 7/2011

Bi alfabeyên din

Herwiha

• bacanê sor
• bacansorik
• bacansork

Bide ber

• bacanreş

Navê zanistî

• Lycopersicon esculentum

Jê

• bacansorkî
• bacansorçin
• bacansorçinî
• bacansorçîn
• bacansorçînî
• bacansoristan

Etîmolojî

Ji bacan +‎ sor.

Bi zaravayên din

• Kurmancî: bacana sor, bacanê sor, bacansor, bacansork, balcanê sor, balîcanê sor, balîcana sor, bacan, behcan, bacank, badrîcan, firingî, fireng, firîng, sorik, bamedur, bunedur, benedur, pomîdor, pamedor, banedar, bêdar, tomatês, tametêz, tomtîz, domdîs, temetîsk, tamtos, dandandîs, şamik, lolik
• Soranî: temate, tomatêz, bayencan sûre
• Zazakî: bildîge, lolîke, bazilcana sûre, balcan sûr, balcon, balcan, balcon sûre, frêngî, firingî, şamik
• Hewramî: temate
• Kelhûrî: temate
• Feylî: temate
• Lekî: temate

Werger

• Abxazî: (), ()
• Adîgeyî: ()
• Afrîkansî:
• Albanî:  → ,  → 
• Almanî:  →  m,  →  n
• Amharî: ()
• Aramiya nû ya asûrî:  n ()
• Aromanî:  m
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  n,  →  n
• Azerî:  → ,
• Banjarî: ,
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  n (),  n ()
• Bengalî: (), ()
• Bulgarî:  →  n ()
• Burmayî: (),  →  (),  →  ()
• Buyî:
• Breton: tomatez  →  m
• Çeçenî: (), (), (), (), ()
• Çekî:  →  nt,  nt
• Çerokî: ()
• Çîçewayî: , ,
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Dunganî: (), ()

  Hakkayî: ()

  Mandarînî:  /  → ,  → ,  → 

  Min dongî: ()

  Minnanî:  →  (), (), (), (),

  Wuyî:

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  →  g
• Dusuniya navendî:
• Elfdalî:  n
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  m (),  n ()

  Erebiya misrî:  m (),  m () ;  n (),  m ()

  Erebiya fasî:  m ()

  Erebiya başûrê şamê: ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  (),  →  (), () (), ()
• Ferî:  m
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  m
• Frîsî:  g
• Gaelîka skotî:  n
• Gagawzî:
• Galîsî:  →  n
• Gujaratî: ()
• Gurcî: (), (),  →  ()
• Guwaranî:
• Hawayî: , ,
• Hindî:  →  n (),  →  n ()
• Holendî:  →  m
• Hunsrikî:  m
• Îbranî:  →  m ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî:  → 
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  →  n
• Îsthmus zapotekî:
• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  →  n,  →  n,  nt
• Japonî:  →  ()
• K'içe':
• Kabardî: ()
• Kalalîsûtî:
• Kalencînî:
• Kalmîkî: (), ()
• Kannadayî: ()
• Karaçay-balkarî: ()
• Karakalpakî:
• Katalanî:  →  n
• Keçwayî:
• Kirgizî:  →  (), ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  (),  →  (), ()
• Kornî:  n
• Kreyoliya seyşelî:
• Ladînoyî:  n
• Lakî: ()
• Lakotayî:
• Latviyayî:  →  n
• Lawsî:  →  (), ()
• Lîgûrî:  m
• Lîmbûrgî:  n,  n
• Lîşana denî:  m (),  n ()
• Lîtwanî:  n
• Lueyî: ()
• Makedonî:  n (),  n ()
• Malagasî:
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî: ,  → ,
• Maltayî:  →  n
• Maorî:
• Maratî:  →  ()
• Marî:

  Mariya rojavayî: ()

• Mecarî:  → 
• Mîrandî: ,
• Mongolî:

  Kirîlî: (), (), ()

  Mongolî: (), (), ()

• Nahuatl:

  Nahwatliya navendî:

  Nahwatliya huastecaya navendî:

  Klasîk:

• Napolîtanî:  m
• Navajoyî:
• Nedersaksî:  m
• Normandî:  m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n

  Norweciya nînorskî:  n

• Oksîtanî:  →  m
• Osetî: ()
• Oygurî: (), ()
• Ozbekî:  → ,  p
• Peştûyî:  n (),  n ()
• Pîpîlî:
• Polonî:  →  m zindî
• Portugalî:  →  n
• Puncabî:  n (),  →  ()
• Qazaxî: (), (), ()
• Romancî:  m
• Romanyayî:  →  m,  →  m
• Rusî:  →  n (),  →  n ()
• Samiya bakurî:
• Samoayî:
• Samogîtî:  n
• Sicîlî:  →  n,  →  n,  →  m,  →  m,  →  n,  →  n
• Sirananî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  m

  Latînî:  →  n,  →  m

• Slovakî:  →  m,  m
• Slovenî:  →  n
• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  n
• Svanî: (), (), ()
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî: ,
• Tamîlî:  →  ()
• Taosî:
• Tayî:  → 
• Telûgûyî: (), (), (), ()
• Teteriya krîmî: ,
• Teterî: (), ()
• Tigrînî: ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → ,
• Tirkmenî:
• Tokpisinî:
• Tumbukayî:
• Uab meto: ,
• Urdûyî: (), (), ()
• Ûkraynî:  →  n (),  n ()
• Viyetnamî:  → 
• Weylsî:  →  n yan m
• Wolofî:  → 
• Ximêrî:  →  ()
• Xosayî:  sinif c9/c10
• Yakutî: (), ()
• Yidîşî:  n ()
• Yorubayî:
• Yûnanî:  →  m ()
• Zhuangî: ,
• Zuluyî:  →  sinif c1a/c2a

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

(sebze)