sor

Bilêvkirin

Rengdêr

Zêdetir agahî Pozîtîv, Komparatîv ...

sor

(reng) Rengê mîna rengê xwîna paqij yan firingiyên anku tomatên gihiştî.
Çend cûnên rengê sor: #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606
sorê vebiye, sorê tarî, sorê geş
- Lakin ew mirovêd ko hiznî ne (kesekî wan mirî ye, xemgînhenin) ew libasêd (cil û bergên) sor û qirmiz û cilêd faxire (buha, nirxdar), ber nakin (li xwe nakin) û destêd xwe hinne nakin û çavêd xwe kil nadin û naçin dawetan û kêfxweşiyan. — ()
- Ji lêvên sor şekir barî,
  Bi min da wê bi nazdarî,
  Şeraba kûpikê darî,
  Vekir wê pê zimanê min. — ()
Nîşana talûkeyê anku xeterê.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Di siyasetê de rengê komunîstan, sosyalîstan û çepgirên din.
Hevmane: çepgir

Hevmane

Tenê edebî:

al
qirmiz
gurmiz
sorgûn

Binêre herwiha

Rengên kurdî

Jê

sipîsor
(lêker) sor bûn
(lêker) sor kirin
sorahî
soratî
sorav
soravî
sorayî
(navdêr) sorbûn
(rengdêr) sorbûyî
sorî
sorîtî
(navdêr) sorkirin
(rengdêr) sorkirî
sortî

Etîmolojî

Hevreha soranî (), zazakî sor, hewramî sur, zazakî-hewramî *suhr, belûçî suhr, farisî (), farisiya navîn , hexamenişî θuxre, avestayî , sekayî suxre-, osetî surx, sanskrîtî śukrá, latviyayî sarks û sarkans, lîtwanî , hemû ji proto-hindûewropî *ser- /*sar- (sor). Ji bilî zimanên hindûîranî û baltî di babikên din yên hindûewropî de ne diyar e.

Çavkanî:

(1893): [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 161.
, , , 1966, r. 132

Bi zaravayên din

Soranî:
Xwarîn:
- Şêxbizinî: sör, qirmiz
Lekî:
Hewramî:
Zazakî:
- (devokî) sûr

Werger

Abxazî: ()
Açehî:
Adîgeyî: ()
Afrîkansî: →
Akanî:
Aklanon:
Albanî: →
Almaniya Pennsylvania:
Almanî: →
Amharî: → ()
Amuzgoyî:
Andî: ()
Apaçî:
Apaçiya rojava:
Aragonî:
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: ()

Îbranî: ()
Aromanî:
Arrernteyiya rojavayî:
Asamî: (), ()
Astûrî: → , → , →
Aşanînkayî:
Atîkamekwî:
Avarî: ()
Aymarayî: →
Azerî: →
Balînî:
Banjarî:
Baskî:
Başkîrî: ()
Belarusî: → ()
Bengalî: → (), (), → ()
Bîslamayî:
Bretonî: → , →
Bugî:
Bukidnon manoboyiya rojavayî:
Bulgarî: → n ()
Burmayî: → ()
Buryatî: ()
Conxayî: ()
Çamicuroyî:
Çeçenî: (), ()
Çekî: → n, → n
Çerokî: ()
Çîkasawî:
Çînî:
Kantonî: / (), / ()

Mandarînî: / → (), / → ()

Min dongî: ()

Minnanî: / → (), / → ()
Çuvaşî: ()
Dakotayî:
Danmarkî: →
Dogrîbî:
Dolganî:
Dusuniya navendî:
Çamî:
Çamiya rojhilatî:

Çamiya rojavayî:
Elwîrî-wîderî: ()
Endonezyayî: →
Erebî: → n (), m (), p ()
Erebiya misrî: n ()

Erebiya kendavî: n ()

Erebiya hîcazî: n (), m (), g p ()
Ermenî: → ()
Erromintxelayî:
Esperantoyî: →
Estonî: →
Evenî: ()
Evenkî: ()
Eweyî:
Farisiya kevn: ()
Farisî: → (), → (), → ()
Ferî: →
Fîjî:
Fînî: →
Fransî: →
Friyolî:
Frîsiya bakur:
Frîsiya bakur:

Mooring:

Frîsiya bakur:

Frîsiya bakur:
Frîsî: →
Gaelîka skotî: ,
Galîsî: → , →
Gorontaloyî:
Gotî: ()
Gujaratî: → ()
Gurcî: → ()
Guwaranî:
Haîtî: ,
Halkomelemî: ,
Halkomelemî:
Hawayî: ,
Hawsayî:
Higaononî:
Hindî: → (), ()
Hîlîgaynonî:
Hmongî:
Holendî: →
Hopîyî:
Hunsrikî:
Îbranî: → n (), → m ()
Îdoyî: →
Îgboyî:
Îngilîziya kevn: ,
Îngilîzî: →
Îngûşî: ()
Înterlîngua: →
Îranunî:
Îrlendî: → , →
Îstriyotî:
Îtalî: → , →
Îzlendî: →
Japonî: → ()
Jarayî:
Javayî: → , →
Kalalîsûtî: ,
Kannadayî: → ()
Kapampanganî: ,
Katalanî: → , →
Kaurnayî:
Kayingangî:
Keçwayî:
Kirgizî: → ()
Ladin:
Ladînî:

Ladînî:

Ladînî:
Kîkongoyî:
Kîkûyûyî:
Kîngalî: → ()
Kîrîbatî:
Klamatî-modokî:
Komorî:
Koreyî: → (), → ()
Kornî:
Kreyoliya fransî ya Louisiana:
Kreyoliya morîtanî:
Kreyoliya seyşelî:
Kwak'walayî:
Ladînoyî:
Latgalî:
Latînî: , → , → , → , , → ,
Latviyayî: →
Lawsî: ()
Lingalayî:
Lîgûrî:
Lîtwanî:
Lîvonî:
Lueyî: ()
Luksembûrgî: →
Mòçenoyî:
Madurayî:
Maguindanaoyî:
Makasarî:
Makedonî: ()
Malagasî: →
Malezî: → ,
Maltayî: → n
Mançûyî: ,
Manksî:
Maorî: → ,
Maranaoyî:
Maratî: → (), → n ()
Marîkopayî:
Mayayiya yukatekî:
Mbya guaraniyî:
Meänkiyelî:
Mecarî: → , →
Misrî:

()
Mizoyî:
Mînangkabawî:
Mongolî:
Kirîlî: → ()

Mongolî: ()
Montagnaîsî:
Nafaanrayî:
Nahwatlî: →
Namayî:
Nambasiya mezin:
Nanayî: ()
Navajoyî:
Nawrûyî:
Nedersaksî:
Saksoniya jêrîn ya holendî:

Almaniya jêrîn a almanî: , ,
Nepalî: → ()
Nîasî:
Nootkayî:
Normandî:
Norsiya kevn:
Norwecî: →
Norweciya nînorskî: →
Nottoway-meherrînî:
O'odhamî:
Ojibweyî: , ,
Oksîtanî: → , → , →
Oriyayî: ()
Oromoyî: →
Osageyî:
Osetî: ()
Oygurî: → ()
Ozbekî: →
Paîwanî:
Pangasînanî:
Papyamentoyî:
Partî: ()
Peştûyî: → (), → ()
Plodîşî:
Polabî: n
Polonî: →
Portugaliya kevn:
Portugalî: →
Puncabî: → ()
Qazaxî: → ()
Rapanuyî: , , ,
Rohingyayî:
Romagnolî:
Romancî: n, m
Romanî:
Romanyayî: →
Rusî: → (), → (), → ()
Saanîçî:
Samoayî:
Sanskrîtî: → (), → ()
Sardînî: , , , , , ,
Sasakî:
Sebwanoyî:
Sicîlî: →
Skotî:
Slaviya kevn: ()
Slovakî: →
Slovenî: →
Somalî: →
Sorbî:
Sorbiya jêrîn:

Sorbiya jorîn: →
Spanî: → , → , → , → , → ,
Sundanî: →
Svanî: ()
Swahîlî: →
Swazî:
Swêdî: →
Şanî: ()
Şerpayî: ()
Şîngazîcayî:
Şonayî:
Tàyî:
Tacikî: → ()
Talysh:
Talişî: ()
Tagalogî:
Tahîtî:
Tamîlî: → (), → (), (), ()
Tarantinoyî:
Tarifitî: n
Tay dam: ()
Tayî: → ()
Telûgûyî: (), → ()
Teterî: ()
Tirkî: → , → , kızıl-
Tirkmenî:
Tîbetî: (), ()
Tokpisinî: ,
Tongî:
Toxarî A:
Toxarî B:
Tsakhurî: ()
Tuvalûyî: , ,
Tuvanî: ()
Udî: ()
Udmurtî: ()
Umbriyî: ()
Urdûyî: → (), ()
Ûkraynî: → ()
Viyetnamî: →
Volapûkî: →
Voroyî:
Walonî: →
Weylsî: →
Wînnebagoyî:
Wolofî:
Ximêrî: → ()
Yagnobî: ()
Yakutî: ()
Yidîşî: ()
Yorubayî: ,
Yûnanî: → n ()
Kevn: ()
Zêlandî:
Zimanê destan ê emerîkî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

sor

Kurmancî