ban

 Binêre herwiha: -ban

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: ban

Navdêr 1

ban n

1. Banî, serban, seqf, rexê serî yê xanî.
   • Min dê 'elema kelamê mewzûn
     'Alî bikira li banê gerdûn
     Bîna ve rûha Melê Cizîrî — ()

Bi alfabeyên din

Herwiha

• bên (3)

Têkildar

• derî
• dîwar
• erd
• pace
• pencere

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî (), farisî (, 「xanî」), pehlewî ban, avestayî dimane- (bi ketina "di-" û guherîna M bi B. Maneya peyva kurdî ya niha kurtkirina peyva "serban"î ye anku "serê banî/xanî". Herwiha bide ber bin.

Bikaranîn

• (lêker) ban kirin
• (navdêr) bankirin
• (rengdêr) bankirî

Jê

• bangurdank
• binban
• serban

Werger

serban, aliyê jorîn yê avahiyan/xaniyan

• Abxazî: ()
• Adîgeyî: ()
• Afrîkansî:  → 
• Aklanon:
• Albanî:  →  n
• Almanî:  →  nt
• Amharî: ()
• Astûrî:  →  n,  → 
• Aynuyî: (), (), ()
• Azerî: ,  → 
• Baskî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  →  n (),  →  m (),  m ()
• Bengalî:  →  ()
• Bretonî:  →  m
• Bulgarî:  →  n ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Cimbrî:  m
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  m
• Çepangî:
• Çerokî: ()
• Çînî:

  Kantonî:  / (),  / ()

  Dunganî: ()

  Mandarînî:  /  →  (),  /  →  ()

  Minnanî:  /  →  ()

• Danmarkî:  →  nt
• Drungî:
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  n (),  n ()

  Erebiya cezayirî:

  Erebiya misrî:  n ()

  Erebiya hîcazî:  n ()

  Erebiya fasî:  n ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  nt
• Fînî:  → ,  → ,  → 
• Fransî:  →  n
• Friyolî:  n,  n
• Frîsiya bakur:  nt
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  →  n,  →  n,  →  n,  n
• Gotî:  nt ()
• Gujaratî:  →  ()
• Gurcî: (), (), ()

  Gurciya kevn: ()

• Guwaranî:
• Higaononî:
• Hindî:  →  m ()
• Hîlîgaynonî:
• Hmongî:
• Holendî:  →  nt
• Hunsrikî:  n
• Îbranî:  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  n,  nt
• Îngilîzî:  → 
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îranunî:
• Îrlendî:  →  n,  n
• Îtalî:  →  n
• Îu mienî:
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî:  →  ()
• Javayî:  → 
• Kannadayî: ()
• Kaşûbî:  n
• Katalanî:  →  m
• Keçwayî: ,
• Khinalugî: ()
• Kinaray-ayî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Komorî:  sinif c11/c10
• Koreyî:  →  ()
• Latgalî:
• Latînî:  →  nt
• Latviyayî:  n
• Lawsî:  →  ()
• Lîgûrî:  n
• Lîmbûrgî:  →  nt
• Lîtwanî:  n
• Lîvonî:
• Lombardî:
• Lundayehî:
• Makedonî:  n ()
• Malagasî:  → 
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → ,  → 

  Malezî: ,

• Maltayî:  n
• Mançûyî:
• Mansakayî:
• Maorî:
• Maratî: ()
• Mecarî:  → ,  → 
• Misrî: ()
• Mokşayî: ()
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî: ()

• Nanayî: ()
• Navajoyî:
• Nepalî: ()
• Normandî:  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  nt

  Norweciya nînorskî:  nt

• Oksîtanî:  →  n,  →  n
• Oriyayî:  →  (),  →  ()
• Osetî: ()
• Osmanî: ()
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → ,  → 
• Pacohî:
• Palawî:
• Peştûyî:  →  n ()
• Piedmontîsî:  n
• Plodîşî:  nt
• Polonî:  →  n
• Portugalî:  →  n
• Puncabî: ()
• Qazaxî: (), ()
• Rohingyayî:
• Romagnolî:  n
• Romancî:  n,  n
• Romanyayî:  →  nt
• Rusî:  →  m (),  →  n (),  →  n (),  →  m ()
• Samiya bakurî:
• Sangoyî:  → 
• Sanskrîtî:  →  m ()
• Sardînî:

  Kampîdanî:  m

  Logudorî:  m

  Sardînî:  m

• Sebwanoyî:
• Sicîlî:  →  n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n

  Latînî:  →  n

• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  m ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  n (),  n ()
• Slovakî:  →  m
• Slovenî:  →  m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  nt

  Sorbiya jorîn:  →  m

• Spanî:  → ,  →  n
• Swahîlî:  →  sinif c5/c6
• Swêdî:  →  nt,  →  nt
• Şîngazîcayî:  sinif c5/c6,  sinif c5/c6
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:  → ,
• Talişî: ()
• Tamîlî:  →  ()
• Tarifitî:  m
• Tausugî:
• Tayî:  → 
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tigrînî: ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → 
• Tirkmenî: ,
• Tîbetî: ()
• Toxarî B:
• Tuvanî: ()
• Ugarîtî: ()
• Urdûyî:  m ()
• Ûkraynî:  →  n (),  m (),  m (),  m ()
• Venîsî:  → ,  n, ,
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  →  n
• Weylsî:  →  n
• Wîlamowî:
• Ximêrî:  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yakanî:
• Yidîşî:  nt ()
• Yûnanî:  →  m (),  →  m (),  →  m ()

  Kevn:  m (),  nt (),  nt ()

• Zuluyî:  → 

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

ban m

1. bane, devera ji derdorên xwe bilindtir.

Werger

Navdêr 3

ban m

1. Guhartoyeke bang (「gazî, hawar」).

Formeke lêkerê

ban

1. Guhartoyeke bûna.