belem

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: be·lem

Navdêr

Tewandina belem
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belem	belem
Îzafe	belema	belemên
Çemandî	belemê	beleman
Nîşandera çemandî	wê belemê	wan beleman
Bangkirin	belemê	belemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belemek	belemin
Îzafe	belemeke	belemine
Çemandî	belemekê	beleminan

belem m

1. (deryavanî) Keştiyên biçûk; navgîna mirov pê li ser avê dimeşe.

   Hevmane: keştîk, kelek, qayîk, gemîk

2. (esmangerî) Navgîna mirov pê li valagehê digere.

   Nasa belemekê dişîne Merîxê.

3. (aman) Sêniyên pan û mezin (bi taybetî yên sênîk tê de tê bicihkirin).
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• beleme

Jê

• belemvan
• belemvanî

Binêre herwiha

Navên amanan bi kurmancî

• aman
• batik
• belem
• beroş
• binkask
• çaydank
• çelqok
• çeqo
• çetel
• firaq
• gimgim
• helke
• kas
• kevçî
• kêr
• kûp
• milêbok
• mîsîn
• perdaq
• pêke
• piyale
• qazan
• qedeh
• qoşxan
• sênî
• sêtêlk
• sirrehî
• şefir
• şûşe
• teşt
• tirar

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

qayik, navgîna ser avê

• Afrîkansî:  → 
• Aklanon:
• Albanî:  →  m,  →  m
• Alêwîtî:
• Almanî:  →  nt,  →  nt
• Amharî: (), ()
• Aragonî:
• Aramî:

  Siryaniya klasîk:

• Aromanî:  m,  m,  m,  →  m,  nt
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  n
• Aynuyî: ()
• Azerî:  → 
• Baskî: ,
• Başkîrî: (), ()
• Belarusî:  m (),  n ()
• Bengalî:  →  (), ()
• Bretonî:  →  m
• Bukidnon manoboyiya rojavayî:
• Bulgarî:  →  m (),  →  m (),  n ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: (), ()
• Çekî:  →  n,  →  m
• Çerokî: ()
• Çeyenî:
• Çîçewayî:
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Dunganî: ()

  Ganî: ()

  Hakkayî: ()

  Jinî: ()

  Mandarînî:  →  (),  → ,  →  (),  →  ()

  Min beî:

  Min dongî: ()

  Minnanî: ()

  Wuyî:

  Xiangî: ()

• Çuvaşî: ()
• Dalmatî:  m,
• Danmarkî:  →  g,  →  nt
• Divehî: (), ()
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  →  n (),  →  n (),  n ()

  Erebiya misrî:  n (),  n (),  m ()

  Erebiya hîcazî:  n (),  n ()

  Erebiya fasî: ()

  North Levantine Arabic: ()

  South Levantine Arabic: (), (), ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Evenî: ()
• Evenkî: ()
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Ferî:  →  n
• Fîjî:
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n,  →  m,  →  m
• Friyolî:  m,  m
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur:  nt

  Mooring:  nt

  Frîsiya bakur:  nt

• Frîsiya saterlandî:
• Frîsî:  →  g
• Gaelîka skotî:  n yan m
• Galîsî:  →  n
• Gotî:  nt ()
• Gujaratî: (),  →  ()
• Gurcî: ()
• Haidayî:
• Haîtî:
• Hawsayî:
• Higaononî:
• Hindî:  →  m (),  →  m (),  →  m (),  →  m (),  →  n (),  →  m (),  →  n ()
• Hmongî:
• Holendî:  →  n,  →  nt
• Îbranî:  →  m ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  n,  →  nt
• Îngilîzî:  → 
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  →  n
• Îtalî:  →  m,  →  m,  →  n,  →  n,  →  m,  →  m,  →  n
• Îzlendî:  →  n
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Javayî:  → 
• Kanakanabuyî:
• Kannadayî:  →  ()
• Katalanî:  →  n,  →  m
• Keçwayî:
• Khmuyî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Kornî:  → 
• Kumikî: ()
• Latînî:  →  m
• Latviyayî:  m
• Lawsî:  →  ()
• Lîtwanî:  m
• Lueyî: ()
• Luksembûrgî:  →  nt
• Makedonî:  n (),  nt (),  n ()
• Malayalamî:  →  (),  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  m
• Mançûyî: , , ,
• Mandinkayî:
• Maorî:  → 
• Maranaoyî:
• Maratî:  →  ()
• Mazenderanî: ()
• Mecarî:  → 
• Misrî: ( m), ()
• Miyakoyî: ()
• Mizoyî: ,
• Mokşayî: ()
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  (),  →  (),  →  ()

  Mongolî: (), (), ()

• Monî: ()
• Nambasiya mezin:
• Nanayî: (), ()
• Navajoyî:
• Nepalî: ()
• Nîvxî: ()
• Nogayî: ()
• Normandî:  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n,  n

  Norweciya nînorskî:  →  n,  n

• Ojibweyiya rojavayî:
• Ojibweyî:
• Oksîtanî:  →  n
• Oriyayî:  →  (), →  (), →  (), →  ()
• Oroçî: , ,
• Orokî: (), ()
• Oroqenî:
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → 
• Palî:  m
• Peştûyî:  m ()
• Pîkardî:
• Plodîşî:  nt
• Polabî:  m
• Polonî:  →  m,  →  m
• Portugalî:  →  n,  →  n
• Puncabî: ()
• Qazaxî: ()
• Qiptî:  n ()
• Romagnolî:  n,  m
• Romancî:  m
• Romanyayî:  →  m,  →  m,  →  nt
• Rusî:  →  m (),  →  m (),  →  n (),  →  n (),  →  m ()
• Rusînî:  n ()
• Samiya bakurî:
• Samiya înarî:
• Samoayî:
• Sanskrîtî:  →  m (),  →  ()
• Santalî: ()
• Sardînî:

  Logudorî: , ,

• Sicîlî:  →  m,  →  m
• Sindhî:  m ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  m,  n,  n

  Latînî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  n

• Sîlhetî: ()
• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  m (),  m ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  m (),  m (),  m (),  n ()
• Slovakî:  n,  →  m
• Slovenî:  →  n,  m
• Solonî:
• Somalî:
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  n,  m

  Sorbiya jorîn:  m

• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  m,  →  n,  →  n
• Svanî: ()
• Swahîlî:  → ,  sinif c9/c10
• Swêdî:  →  g
• Şanî: ()
• Şorî: ()
• Tabaruyî:
• Tacikî:  →  (),  →  (), ()
• Tagalogî:  → 
• Tamîlî:  →  (),  →  ()
• Taosî:
• Tarifitî:  n
• Tausugî:
• Tayiya bakurî:
• Tayî:  →  ()
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî: ,  →  ()
• Tigrînî: ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî: ,
• Toxarî B: ,
• Tsouyî:
• Tuvanî: (), ()
• Udiheyî: ()
• Ulçî:
• Urdûyî:  m (),  m ()
• Ûkraynî:  n (),  m ()
• Venîsî:  → 
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  → 
• Warayî:
• Weylsî:  → ,  →  n
• Wolofî:  → 
• Ximêrî:  →  (),  →  ()
• Xosayî:
• Yakutî: (), ()
• Yamî:
• Yidîşî:  m (),  nt ()
• Yorubayî:
• Yupîkiya navendî:
• Yûnanî:  →  m (),  →  m (),  →  nt ()

  Kevn:  m (),  nt ()

• Zhuangî:
• Zuluyî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

sênî, tepsî, aman pehn — binêre sênî

navgîna esmangeriyê — binêre keştî