karik

 Binêre herwiha: Karik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ka·rik

Navdêr

karik m, k-ya nerm (1,2), r-ya nerm

1. bizinên temenbiçûk,
   xezalên jiyê wan biçûk
   • Weh ko bê şahid û mehbûbê te 'umrê xwe biwar
     Karikê rabe bike weqt e ko êvar e dereng
     Berê meqsûdê ji tobê negirîn me'lûm e — ()

Bi alfabeyên din

Herwiha

• kahir
• kahr
• kahrik
• kar (3)
• kehr
• kehrik

Têkildar

• bizin
• gîsk
• kerî
• nêrî
• sewal
• terş
• tewal

Bide ber

• beran
• berindir
• berx
• beyindir
• mih
• mî
• pez

Jê

• (Lêker) karik anîn
• (Navdêr) karikanîn

Etîmolojî

Hevrehên din yên kurmancî kehr, kerik, kar (3), soranî karjîle, kar, karjołe, feylî kyer, lekî kyerê, kyerî, hevreha yan ji ermenî (), ermeniya kevn գառն (gaṙn), ji proto-hindûewropî *wrH(e)n ku herwiha serekaniya beran û berx e jî.

Bi zaravayên din

• Soranî: karjîle, kar, karjołe, karîle
• Feylî: kyer
• Hewramî: bizłe
• Zazakî: bizêk
• Lekî: kyerê, kyerî

Werger

• Almanî:  →  nt,  →  nt,  nt,  nt

  Almaniya bilind a navîn:  nt

  Almaniya bilind a kevn:  nt,  nt,  nt,  nt

• Aromanî:
• Astûrî:  →  n
• Belarusî:  nt ()
• Bretonî:
• Bulgarî:  nt (),  nt ()
• Çekî:  →  nt
• Çînî:

  Mandarînî: ()

• Danmarkî:  → ,  →  nt
• Endonezyayî:
• Erebî:  n ()

  Erebiya misrî:  n ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:
• Farisî:  →  (), ()
• Ferî:  nt
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  →  n,  →  n
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  n,  →  n,  →  n,  n,  →  n,  →  n,  →  n
• Gurcî: ()
• Holendî:  →  nt
• Îbranî:  →  n ()
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → 
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  n

  Îrlendiya navîn:  n,  n

• Îtalî:  n
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî: ()
• Kalalîsûtî:
• Katalanî:  →  n
• Keşmîrî:  n (),  m ()
• Kirgizî:  →  n ()
• Kornî:
• Latînî:  n
• Latviyayî:
• Lîtwanî: ,
• Makedonî:  nt ()
• Maltayî:  n,  m
• Manksî:
• Mecarî:  → 
• Navajoyî:
• Normandî:  n,  m
• Norsiya kevn:  nt
• Norwecî:  n,  →  nt
• Oksîtanî:  →  n
• Osmanî: ()
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  →  m,  →  n
• Puncabî:  →  ()
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  →  n,  →  m
• Rusî:  →  n ()
• Sicîlî:  →  n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  nt,  n

  Latînî:  →  nt,  →  n

• Slaviya kevn:  nt ()
• Slovakî:  nt,  nt
• Slovenî:  n
• Spanî:  →  n,  →  n
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g,  →  nt
• Tagalogî:
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Tuvanî: ()
• Ûkraynî:  nt (),  nt ()
• Volapûkî:  → , ,
• Weylsî:  n
• Wolofî:
• Yidîşî:  nt ()

• Yûnanî:  →  nt (),  →  nt ()

  Kevn:  n yan m ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.