mirov

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
  • (rojhilatî)  IPA^(kilîd): 
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: mi·rov

Navdêr

Tewandina mirov
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mirov	mirov	mirov
Îzafe	mirova	mirovê	mirovên
Çemandî	mirovê	mirovî	mirovan
Nîşandera çemandî	wê mirovê	wî mirovî	wan mirovan
Bangkirin	mirovê	mirovo	mirovino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mirovek	mirovek	mirovin
Îzafe	miroveke	mirovekî	mirovine
Çemandî	mirovekê	mirovekî	mirovinan

Gotareke li ser mirov di Wîkîpediya kurmancî de heye.

mirov m yan n li gorî maneyê

1. Cureyên ku aîdî sinifa memikdaran in, ku bi xisûsiyetên jêrîn têne karakterkirin: birêveçûna tîk, ziman, kreatîvî, besîret û teqlîdkirin.

   Hevmane: însan, beşer, ademîzad, benderuh, ademî, benîadem

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (malbat) Kesên ji binemalê yan xwînê ve nêzî hev.

   Hevmane: xizm, lêzim, eqreba, kesûkar

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• (kevnbûyî) merdim
• mere (Qoser, Qerejdax)
• meri
• meriv (Qerejdax)
• merî
• merîv
• mero (Qoser)
• merv

Bi alfabeyên din

• kurdî-krîlî: мьров

Jê

• mirovbûn
• mirovdost
• mirovdostî
• mirovhez
• mirovhezî
• mirovnas
• mirovnasî
• mirovperwer
• mirovperwerî
• mirovrev
• mirovrevî
• mirovxwarî

Etîmolojî

Têkildarî mirin

• proto-hindûewropî: *mer- ("mirin") > + *teuk- ("tov, tuxm")

• sogdî: merte-tewxme-
• pehlewî: mertum ("mirov")
• farisî: merdom ("mirov")
• zazakî: merdim
• hewramî: merdim
• soranî : mirov, mêrd
• kurmancî: mirov, meriv, mêr

Werger

insan, beşer, ademîzad, benîadem (1)

• Abxazî: ()
• Açuarî:
• Afrîkansî:  → 
• Ahomî: ()
• Ajayî:
• Akanî: ,
• Aklanon:
• Albanî:  → 
• Alêwîtî:
• Almanî:  →  n;,  nt
• Amharî: (), ()
• Apaçî:

  Apaçiya rojava:

• Aragonî:  n,  →  n
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî:  g ()

  Îbranî:  g ()

  Siryanî:  g ()

• Argobbayî: ()
• Aromanî:  → 
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  n,  →  n,  →  n
• Atîkamekwî:
• Avarî: (), (), ()
• Aynuyî: ()
• Azerî:  → ,  → ,  → 
• Baskî:  → ,
• Başkîrî: (), (), ()
• Belarusî:  →  n (),  p ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Berberî:

  Kabîlî:

  Taşelhitî:  n,  n

• Bilua:
• Bîslamayî:
• Blagarî:
• Bulgarî:  →  n (),  →  p (),  p ()
• Burmayî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Buryatî: ()
• Buyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  n,  m
• Çerokî: ()
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Kantonî: (),  / ()

  Dunganî: ()

  Hakkayî:  / ()

  Mandarînî:  →  (),  /  →  ()

  Min beî: ()

  Min dongî:  / (), (),  / ()

  Minnanî:  /  →  ()

  Wuyî:  /

• Çukçî: ()
• Çuvaşî: (), (), ()
• Dalmatî:  n
• Danmarkî:  →  nt
• Darkinjungî:
• Divehî: ()
• Emilî:
• Endonezyayî:  → ,  → ,  → 
• Erebî:  →  n (),  p (),  →  n (),  n ()

  Erebiya çadî: ()

  Erebiya misrî:  n (),  n ()

  Erebiya hîcazî:  n (),  n ()

  Erebiya fasî:  n (),  n ()

• Ermenî:  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Etiyopiya klasîk: ()
• Evenkî: (), ()
• Eweyî: ,
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (), (), (),  →  ()
• Ferî:  nt yan m,  nt,  →  n
• Fînî:  → 
• Frankoprovansî:  n,  n,  n
• Fransî:  →  n,  →  n,  →  n
• Friyolî:  n,  n
• Frîsiya bakur: ,  n,  n,  n
• Frîsî:  →  g
• Gaelîka skotî:  n
• Galîsî:  →  n,  →  n,  →  n
• Gotî:  n ()
• Gujaratî:  →  (),  →  n ()
• Gurcî:  →  (),  →  ()
• Guwaranî:  → 
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hawsayî:  → 
• Hindî:  →  (),  →  n (),  n (),  →  p (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n ()
• Hîlîgaynonî:
• Holendî:  →  n
• Hunsrikî:  n
• Isubuyî:
• Îbanî:
• Îbranî:  →  n (),  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîzî:  → 
• Înterlîngua:  → ,
• Înuîtî:  →  ()
• Îrlendî:  →  n

  Îrlendiya kevn:  n

• Îtalî:  →  n,  →  n,  →  n
• Îzlendî:  →  m,  →  n
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Javayî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Kalmîkî: ()
• Kannadayî:  →  ()
• Karaçay-balkarî: (), ()
• Karelî:
• Kaşûbî:  n,
• Katalanî:  →  n,  →  n,  n
• Katawbayî:
• Kayingangî:
• Keçwayî:  → 
• Keşmîrî: ()
• Kirgizî:  →  (),  →  ()
• Kîkûyûyî:  sinif c1
• Kîngalî:  →  ()
• Komî-permyakî: ()
• Konkanî: ()
• Koreyî:  →  (), (), ()
• Lakotayî:
• Latgalî:  n
• Latînî:  →  n
• Latviyayî:  →  n
• Lawsî:  →  (),  →  ()
• Lezgînî: (), ()
• Lingalayî:
• Lîgûrî:  n
• Lîtwanî:  →  n,  →  p
• Lueyî: ()
• Lugandayî:
• Luksembûrgî:  n
• Mòçenoyî:  nt,  n
• Maguindanaoyî:
• Makedonî:  →  n (),  p ()
• Malagasî:  → 
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → ,  → ,  → 
• Maltayî:  n,  n
• Mançûyî:
• Maorî:  → 
• Mapuçî:
• Maranaoyî:
• Maratî:  n (),  n ()
• Mariya rojhilatî: (), ()
• Marîkopayî:
• Mayayiya yukatekî:
• Mecarî:  → 
• Melanauyiya navendî:
• Misrî: ()
• Mînangkabawî:
• Mîrandî:  m,  m,  n
• Mokşayî: ()
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî: ()

• Nahuatl:

  Nahwatliya navendî:

  Nahwatliya klasîk:

  Klasîk:

• Nanayî: ()
• Nandî:
• Napolîtanî:  m
• Navajoyî: ,
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî:  n,  n

• Nepalî:  →  (), ()
• Nîvxî: ()
• Nogayî: ()
• Norsiya kevn:  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  nt,  →  n

  Norweciya nînorskî:  nt

• Oriyayî:  →  ()
• Orokî: ()
• Osetî: ()
• Pali:

  Palî:  n ()

  Latînî:  n,  n

  Palî:  n (),  n ()

• Oygurî: (),  →  ()
• Ozbekî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Papyamentoyî:
• Peştûyî:  →  (),  →  n yan m (),  n ()
• Pîpîlî: ,
• Pîttcantcatcarayî:
• Plodîşî:  n
• Polabî:  n
• Polonî:  →  m şx,  →  n p,  m
• Portugalî:  →  n,  →  m,  →  n
• Puncabî: ()
• Qazaxî:  →  (), ()
• Qiptî: ()
• Rapanuyî:
• Rohingyayî:
• Romagnolî:  n,  n
• Romancî:  n
• Romanî:  n
• Romanyayî:  →  n
• Rusî:  →  n (),  →  n p ()
• Rusînî:  n ()
• Sahoyî:
• Samoayî:
• Sanskrîtî:  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n ()
• Sardînî:  n
• Seimatî:
• Sierra miwokiya başûrî:
• Silesî:  n
• Sindhî: ()
• Sirananî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  n,  n,  p

  Latînî:  →  n,  →  n,  →  p

• Sîlhetî: (), (), ()
• Skotî: ,
• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  n ()

  Glagolîtîk:  n ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  n ()
• Slovakî:  →  n,  →  n p,  m
• Slovenî:  →  m zindî,  n p
• Somalî:  → ,
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  n,  n

  Sorbiya jorîn:  n

• Spanî:  →  n,  →  n,  →  n
• Sundanî:  → 
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  m,  →  g,  →  g
• Şanî: ()
• Şerpayî: ()
• Tacikî:  →  (),  →  (), ()
• Tagalogî:  → 
• Tamîlî:  →  (),  →  ()
• Tarantinoyî:  n
• Tausugî:
• Tayiya bakurî:
• Tayî:  → ,  →  (),  →  ()
• Tayî nüa: ()
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Teteriya krîmî: ,
• Teterî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Tirkiya kevn: ( /⁠kiši⁠/)
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Tirkmenî: , ,  → ,
• Tîbetî: (), (), ()
• Tokpisinî:
• Tongî:
• Toxarî B:
• Tuvalûyî:
• Udmurtî: (), ()
• Urdûyî:  →  n (),  →  n (), ()
• Ûkraynî:  →  m (),  →  p (),  →  n ()
• Venîsî:  →  n,  →  n
• Vepsî:
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Votî:
• Vuresî:
• Walîsî:
• Walonî:  →  n,  →  n
• Waujayî:
• Weylsî:  →  n
• Wîlamowî:  n
• Wînnebagoyî:
• Wolofî:  → 
• Ximêrî:  →  (),  →  (),  →  (), ()
• Xosayî:
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  n (),  nt ()
• Yorubayî:
• Yûnanî:  →  n (),  nt ()

  Kevn:  n ()

• Zêlandî:  n
• Zhuangî:
• Zouyî:
• Zuluyî:  →  sinif c1/c2
• Zuojiang zhuangî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

xizm, kesûkar, eqreba (2)

• Albanî:  →  n
• Almanî:  →  n,  n,  →  m,  m,  →  n,  →  m,  →  n,  →  m,  →  n,  →  n,  →  m,  m
• Aramiya nû ya asûrî:  n (),  n ()
• Asamî: (), (), (), ()
• Azerî:  → 
• Belarusî:  n (),  m (),  n ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (), ()
• Bukidnon manoboyiya rojavayî:
• Bulgarî:  →  m (),  n (),  m (),  m (),  →  n (),  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Çekî:  →  n,  →  m
• Çînî:

  Kantonî:  /

  Mandarînî:  /  → 

• Danmarkî:  g, ,  g,  g
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  n (),  m (),  p ()

  Erebiya hîcazî:  n (),  g p ()

• Ermenî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Esperantoyî: ,
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  p (),  →  p ()
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n,  →  n,  →  m
• Friyolî:
• Gaelîka skotî:  n,  n
• Galîsî:  →  n yan m
• Gotî:  n (),  m ()
• Gurcî: ()
• Hindî:  →  n yan m (),  →  n (),  →  n yan m ()
• Hîlîgaynonî:
• Holendî:  →  nt,  →  n
• Îbranî:  →  n (),  m ()
• Îdoyî:  → ,  → ,  → 
• Îngilîziya navîn:
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  n,  n
• Îtalî:  →  n yan m,  →  n,  →  m,  →  n yan m,  →  n,  →  m
• Îzlendî:  →  n,  →  n,  →  m
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayî:  → ,  → ,
• Katalanî:  →  n,  →  m
• Kirgizî:  →  (),  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî: ()
• Kreyoliya fransî ya Louisiana:
• Latînî:  n,  m,  →  n,  m
• Latviyayî:  n,  m,  n
• Lawsî: ()
• Lîtwanî:  n,  m
• Luhyayî:
• Makedonî:  n yan m (),  n (),  m (),  m ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî: , ,
• Maorî: , , , ,
• Mecarî:  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

• Nahwatlî:
• Navajoyî:
• Norsiya kevn:  n,  m,  m
• Norwecî:

  Norwecî:  →  n,  →  n,  n yan m,  n yan m,  →  n yan m

  Norweciya nînorskî:  n,  n,  m,  m,  n yan m

• Oksîtanî:  →  n
• Oromoyî:
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → 
• Piedmontîsî:
• Polonî:  →  n,  →  m
• Portugalî:  →  n yan m,  →  m
• Qazaxî: (), (), () ,
• Romanyayî:  →  m
• Rusî:  →  n (),  →  m (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  m ()
• Rusînî:  n ()
• Sanskrîtî:  →  n (),  →  n ()
• Sebwanoyî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  n,  m

  Latînî:  →  n,  →  n,  →  m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  n ()

• Slovakî:  n,  m
• Slovenî:  →  n,  m
• Somalî:  → 
• Spanî:  → ,  →  n yan m,  m,  →  m,  →  n
• Swahîlî:  →  sinif c9/10,  → ,  → 
• Swêdî:  →  g,  →  g,  →  g,  →  g
• Şîngazîcayî:
• Tacikî:  →  (),  →  ()
• Tagalogî: ,
• Tamîlî:  →  ()
• Taosî:
• Tayî:  → ,
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Urdûyî:  n yan m ()
• Ûkraynî:  n (),  n (),  m (),  m (),  n (),  m (),  m ()
• Venîsî:
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Volapûkî:  → ,  → ,  → 
• Weylsî:  m,  n,  n p
• Ximêrî:  →  (), ()
• Yagnobî: ()
• Yidîşî:  n ()
• Yûnanî:  →  n yan m (),  →  n ()

  Kevn:  n yan m (),  n ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.