ode

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: o·de

Navdêr 1

Tewandina ode
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ode	ode
Îzafe	odeya oda	odeyên odên
Çemandî	odeyê odê	odeyan odan
Nîşandera çemandî	wê odeyê wê odê	wan odeyan wan odan
Bangkirin	odeyê odê	odeyino odino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	odeyek odek	odeyin odin
Îzafe	odeyeke odeke	odeyine odine
Çemandî	odeyekê odekê	odeyinan odinan

ode m

1. mezel, menzel, xurfe, otax, jor, jûr
   beşek ji xaniyekî ku bi dîwaran ji beşên din hatiye veqetandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• oda
• hode
• hoda

Bi alfabeyên din

Jê

• duodeyî
• çarodeyî
• sêodeyî
• yekodeyî

Cûnên odeyan

• odeya karkirinê
• odeya nivistinê
• odeya raketinê
• odeya razanê
• odeya rûniştinê
• odeya xwarinê

Etîmolojî

Herwiha hode, hevreha zazakî ji tirkî yan ji osmanî (), hevreha azerî , tirkmenistanî , oyxurî (), hemû ji tirkiya kevn otag ("kuçk, argûn, sope) ji ot (agir") anku maneya peyvê bi eslê xwe "cihê li ber agirî" ye. Peyva tirkîkî ketiye zimanên din jî yên îranî û gelek zimanên din jî: farisî () , tacikî (), erebiya devkî (bi taybetî ya Misrê) (), albanî ... Li aliyekî din hin zimanên tirkîkî peyva bölme ("parvekirin") bi vê maneyê bi kar tînin û hin zimanên tirkîkî jî peyva "xane" ya îranî girtiye cihê peyva tirkîkî: bo nimûne ozbekî (, “ode”). Hevrehên peyva "ode" di tirkî de: , , , .

Werger

• Abxazî: ()
• Afrîkansî:  → ,  → 
• Ahomî: (), ()
• Albanî:  → ,  →  m
• Almanî:  →  n,  →  nt,  → ,  →  nt
• Amharî: ()
• Aramiya nû ya asûrî:  n (), ()
• Aromanî:  m
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  n
• Aynuyî: ()
• Azerî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  n (),  n ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()  →  ()
• Berawanî:
• Berberî:

  Taşelhitî:  m

• Bulgarî:  →  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  n,  →  m
• Çerokî: ()
• Çînî:

  Kantonî: (),  / ()

  Dunganî: ()

  Mandarînî:  /  →  (),  →  ()

  Minnanî:  /  →  ()

  Wuyî:  /

• Danmarkî:  →  nt,  →  nt,  →  nt
• Embalohî:
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  m (),  m (),  m (),  m (),  m (),  →  n ()

  Erebiya misrî:  m ()

  Erebiya kendavî:  m ()

  Erebiya hîcazî:  m (),  m ()

  Erebiya fasî: ()

  Erebiya bakûrê şamê:  m ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  nt
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  →  m,  →  m,  →  m
• Friyolî:  m
• Frîsiya bakur:  n,  n,
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:  n
• Galûrîsî:
• Gotî:  nt ()
• Gurcî:  →  ()
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hindî:  →  n ()
• Holendî:  →  m,  →  m,  →  n,  →  nt
• Îbanî: ,
• Îbranî:  →  ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî:  → 
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  →  n
• Îtalî:  →  m,  →  m,  →  m
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayî: ,
• Kalalîsûtî:
• Katalanî:  →  m,  →  m,  →  m,  →  m,  → 
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  ()
• Ladînoyî:  m
• Latgalî:  m
• Latînî:  m,  nt,  m,  →  m,  m,  →  m,  nt,  →  m,  m
• Latviyayî:  m
• Lawsî:  →  ()
• Lîtwanî:  n
• Lîvonî:
• Luhyayî:
• Luksembûrgî:  n
• Mòçenoyî:  m
• Makedonî:  m ()
• Malezî:  → ,  → ,  → 
• Maltayî:  →  m
• Maorî:  → 
• Maratî:  m ()
• Mecarî:  → 
• Melanauyiya navendî:
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

• Norwecî:  →  nt,  nt
• Oksîtanî:  →  m,  →  m,  →  m,  →  m
• Oriyayî:  →  ()
• Oromoyî:
• Oygurî:  →  (), ()
• Ozbekî:  → ,  → 
• Peştûyî:  →  m (),  →  m ()
• Plodîşî:  m
• Polonî:  →  m nezindî,  →  m,  →  m,  →  nt,  →  m
• Portugalî:  →  n,  →  m,  →  n
• Puncabî:  n (),  n ()
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  →  m,  →  m,  →  m
• Rusî:  →  m (),  →  n (),  →  m (),  →  n ()
• Samiya bakurî:
• Samoayî:  → 
• Sardînî:

  Kampîdanî:

  Logudorî:

• Sassarîsî:
• Sirananî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m,  m,  m

  Latînî:  →  m,  →  m,  →  m

• Skotî:
• Slaviya rojavayî ya kevn:  n ()
• Slovakî:  →  m,  m
• Slovenî:  →  m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  m,  m,  m

• Spanî:  →  n,  →  m,  →  m,  →  m,  m
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  nt
• Şanî: ()
• Şîngazîcayî:  sinif c5/c6
• Tacikî:  →  (),  →  ()
• Tarifitî:  n
• Tayiya bakurî:
• Tayî:  →  ()
• Tayî nüa: ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: (), ()
• Urdûyî: (),  →  ()
• Ûkraynî:  →  m (),  n (),  →  m (),  m ()
• Venîsî:  m,  →  m,  m
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Weylsî:  →  m
• Ximêrî:  →  ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  n ()
• Yûnanî:  →  nt ()

  Kevn:  n ()

• Zhuangî:

• Zimanê destan ê emerîkî: ,

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

ode m

1. Binere: od (amûreke muzîkê)

Îngilîzî

Navdêr

1. helbest, şiir (bi taybetî ya pesndanê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]