xelat
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Kurmancî
Bilêvkirin
Navdêr
xelat m yan n li gorî maneyê, t-ya nerm
- tişta/ê kesek werdigire dema bi ser dikeve
(bi taybetî di pêşbaziyekê ango pêşbirkekê de)- Xelata yekem 1 000 dolar e. (Yê bibe yekem dê hezar dolaran wergire.)
- Ba mujde û emr û berat
Nîşan hinarin hem xelat
Şehzadeya gulgûn qeba — ()
Bi alfabeyên din
Bikaranîn
- Zayenda vê peyvê di kurmanciya navendî û rojavayî de bi piranî mê ye lê di kurmanciya rojhilatî de bi gelemperî nêr e.
Bide ber
Jê
- welat girtin
- welatgirî
- welatgirtin
- welatwergirî
- (lêker) xelat bûn
- (lêker) xelat dan
- xelat danîn
- xelat girtin
- xelat kirin
- xelatbexş
- xelatbexşî
- (navdêr) xelatbûn
- (navdêr) xelatdan
- xelatdanîn
- xelatdar
- xelatdarî
- xelatder
- xelatgir
- xelatgirtin
- (rengdêr) xelatgirtî
- xelatî
- xelatkirin
- xelatwergir
- xelatwergirtin
Etîmolojî
Hevreha soranî (), farisî (, 「ebayê xelatkirinê」), osmanî , azerî (「xilat, keftan」), ozbekî , rusî (), tirkî ... Hemû ji erebî () (ebayê xelatkirinê) ji () (ji xwe kirin, ji ber xwe kirin, veşelandin). Di zimanên din de wateya "eba, kiras" yan "ebayê/cilê xelatkirinê" dide lê kurdî (kurmancî û soranî) de wateya "padaşt, xelat" wergirtiye. Bo guherîna -i- bi -e- (xil'et > xelat bidin ber welat û ʕe anku عە (xilʕet > xelat) bidin ber 'eql > aqil.
- Çavkanî
- (2003): , Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, .,
- , Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [""], Moskova, 2001-2010
Bi zaravayên din
- Soranî: ()
Bi kurmancî : psin.
Werger
- Albanî: → n
- Almanî: → n
- Asamî: ()
- Azerî: →
- Belarusî: m (), n (), m (), m ()
- Bengalî: (), ()
- Bulgarî: → m (), → m ()
- Burmayî: → ()
- Çekî: → m, nt
- Çerokî: ()
- Çînî:
- Danmarkî: g, → g
- Erebî: m (), m ()
- Ermenî: → ()
- Estonî:
- Farisî: → (), → (), → ()
- Fînî: →
- Fransî: → n
- Gurcî: (), → ()
- Hindî: → n (), → n ()
- Holendî: → n, → m, → m
- Îbranî: → n ()
- Îngilîzî: →
- Îrlendî: m
- Îtalî: → n
- Japonî: → ()
- Katalanî: → n
- Kirgizî: → (), (), → ()
- Koreyî: → ()
- Latgalî: ,
- Latînî: nt
- Latviyayî: m, m
- Lawsî: ()
- Lîtwanî: n, m
- Makedonî: m ()
- Maorî: , ,
- Mecarî: →
- Mongolî:
- Kirîlî: → ()
- Mongolî: ()
- Nedersaksî: →
- Norwecî:
- Oksîtanî: → n
- Ozbekî: → , →
- Peştûyî: → n ()
- Polonî: → m
- Portugalî: → n, → n
- Qazaxî: (), (), (), ()
- Romanyayî: → nt
- Rusî: → m (), → n (), → m ()
- Sanskrîtî: → nt ()
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: m
- Latînî: → m
- Slovakî: → m
- Slovenî: → m
- Spanî: → n
- Swêdî: → nt, → g
- Tacikî: → (), (), → ()
- Tayî: →
- Teterî: → ()
- Tirkî: → , →
- Tirkmenî: →
- Urdûyî: → n ()
- Ûkraynî: → m (), n (), m ()
- Viyetnamî: → , →
- Weylsî: → m
- Ximêrî: → ()
- Yidîşî: n (), m (), n ()
- Yûnanî: → nt ()
- Kevn: nt (), nt ()
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads