generant

Discretiva

generant dictio est in variis linguis:

• Anglice: generant

Dictiones similes

• Francogallice: générant

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
generant	tertia pluralis	praesens	activa	indicativus	generō (generāre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈgenerant/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ge·ne·rant — morphologica: gener-ant

Loci

Lucius Annaeus Seneca -3…+65

Marcus Manilius fl. 14

C. Plinius Secundus 23-79

Apuleius ca. 125-170

Caelius Aurelianus fl.400

Hildegardis Bingensis 1098-1179

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class. (41 p.C.n.)

• Crescit licentia spiritus, servitute comminuitur; adsurgit, si laudatur et in spem sui bonam adducitur, sed eadem ista insolentiam et iracundiam generant; itaque sic inter utrumque regendus est, ut modo frenis utamur modo stimulis. —De ira libri III Senecae ^[1]

class.

• maius onus signo est, Haedis nec tanta petulcis

conveniunt: levibus gaudent lascivaque signant

pectora; et in lusus facilis agilemque vigorem

desudant; vario ducunt in amore iuventam;

in vulnus numquam virtus sed saepe libido

impellit, turpisque emitur vel morte voluptas;

et minimum cecidisse malum est, quia crimine vincunt.

nec non et cultus pecorum nascentibus addunt

pastoremque suum generant, cui fistula collo

haereat et voces alterna per oscula ducat. —Astronomicon M. Manilii ^[2][3]

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• Est quaedam privatim dissociatio corporum, et inter se steriles, ubi cum aliis iunxere se, gignunt, sicut Augustus et Livia. item alii aliaeque feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorum mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa, aliis semel in vita datur gignere. —Naturalis historia Plinii ^[4]

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Sed agilis atque praeclarus ille conatus fortunae meae scaevitatem anteire non potuit. Iam enim loco proximus non illas rosas teneras et amoenas, madidas divini roris et nectaris, quas rubi felices beatae spinae generant, ac ne convallem quidem usquam nisi tantum ripae fluvialis marginem densis arboribus septam video. —Metamorphoseon libri XI Apulei ^[5][3]

saec. V.

• cibi vero fugiendi sunt minus nutribiles et malos succos efficientes, specialiter autem acrimonia, ut porri sectivi, allia, cepe, salsamenta, legumina, radices usuales, quibus omnibus agrimonia lacti iungitur; item olerum plurima commestio, siquidem minus nutriant; item caro ovina, bubulina, et magis assata, est enim stomachi vexabilis et digestioni tarda, et malos generant succos ad creandum lac minime succulenta. —Gynaeciorum Sorani e graeco versorum et retractatorum quae exstant Caelii Aureliani ^[6][3]

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

• Et pavo qui masculus est tortuosos e incestos mores habet, et minutis animalibus et bestiolis se interdum in coitu commiscet, quae cum pullos generant, secundum matrem et non secundum patrem formas liabent, sed tamen aliqui eorum secundum colorem pennarum patris et in crinibus suis interdum colorati sunt. —Subtilitates diversarum naturarum creaturum Hildegardis ^[7]

Latinitas nova

saec. XVI.

• Cur enim terram et aquam negemus vivere, quae ex se innumerabiles plantas et animantes generant, vivificant, nutriunt et augent? Quomodo a non viventibus vita? Quomodo producet animam viventem non vivens? Et dicit Theophrastus non censendum esse philosophum, qui dubitet caelestia corpora vivere et animata esse, animata inquam anima rationali, ut ad perpetuum ordinem inter se conspirent certisque rationibus opera sua producant. —De magia mathematica Iordani Bruni ^[8][3]

Fontes

1. Lucius Annaeus Seneca - De ira, libri III. (The Latin Library):  Tomus / Liber 2. 21, versus 3 — generant
4. Gaius Plinius Secundus, Naturalis historiae libri XXXVII. (Teubner, Lipsiae 1892-1909). Bibliotheca Augustana: Liber septimus, cap. 11, [57] — generant
7. Hildegardis Bingensis - Subtilitates diversarum naturarum creaturum. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Liber sextus. Cap. III. - De pavone — generant