status

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈstatus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sta·tus — morphologica: stat-us

Notatio

← Latine: stō (stāre), Latine: sistō (sistere)

Participium

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus­	Casu	Verbum
status	—	perfectum	passiva	participium­	nominativo	sistō (sistere)

Nomen adiectivum

stat|us, -a, -um

1. Certo et definito tempore aut die recurrens.

Declinatio

positivus singularis				positivus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	status	stata	statum	nom.	statī	statae	stata
gen.	statī	statae	statī	gen.	statōrum	statārum	statōrum
dat.	statō	statae	statō	dat.	statīs	statīs	statīs
acc.	statum	statam	statum	acc.	statōs	statās	stata
abl.	statō	statā	statō	abl.	statīs	statīs	statīs
voc.	state	stata	statum	voc.	statī	statae	stata

Dictiones collatae

Synonyma

• fixus, stabilis

Translationes

Certo et definito tempore aut die recurrens

Anglice: fixed (en), set (en)

Germanice: festgesetzt (de), bestimmt (de)

Nomen substantivum

stat|us, -ūs masc. ^{[1][2][3][4][5]}

1. Actus standi, cui opponitur sessio aut accubitio, erectum esse.^{[1][2][3][4][5]}
2. Actus standi, cui opponitur motus, stabilem, immotum esse.^{[1][2][3][4][5]}
3. Situs.
4. (Fig.) condicio.
5. (Gramm.) modus verborum.^{[1][2][3][4][5]}

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	status	statūs	I
gen.	statūs	statuum	II
dat.	statuī	statibus	III
acc.	statum	statūs	IV
abl.	statū	statibus	VI
voc.	status	statūs	V

Dictiones collatae

Antonyma · contraria

1. sessiō, accubitiō
2. motus

Translationes

Actus standi, cui opponitur sessio aut accubitio, erectum esse

Anglice: stand (en), standing (en), upright position (en)

Germanice: Stehen (de) n, Stand (de) m, Stellung (de) f

Actus standi, cui opponitur motus, stabilem, immotum esse

Anglice: state (en), status (en)

Germanice: Stand (de) m, Status (de) m, Zustand (de) m

Situs

Anglice: position (en), rank (en), status (en)

Germanice: Lage (de) f, Rang (de) m, Stellung (de) f, Status (de) n

Condicio

Anglice: state (en), condition (en)

Germanice: Zustand (de) m, Verfassung (de) f

Modus verborum

Anglice: verbform (en)

Germanice: Verbform (de) f, Modus (de) m

Discretiva

status dictio est in variis linguis:

• Anglice: status
• Batave: status
• Bohemice: status
• Finnice: status
• Italice: status
• Norvegice: status
• Lusitane: status
• Polonice: status
• Suecice: status

Dictiones similes

• Germanice: Status
• Hungarice: státus

Formae affines

Latine

statūs

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
statūs	casus genitivus singularis	substantivi status
statūs	casus nominativus pluralis	substantivi status
statūs	casus accusativus pluralis	substantivi status
statūs	casus vocativus pluralis	substantivi status

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈstaːtuːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sta·tūs — morphologica: stat-us

Fontes

1. Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 478 — “STĂTUS, ūs, m. 4. (sto)”
2. Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. III, p. 313 — “stătus, ūs, m. [sto]”
3. Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 2. status, ūs, m. (sto) (tom. 2, p. 2792)
4. Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — status
5. Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — STATUS100