aafbaedele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafbaedele (Nederlands: afbedelen, bij elkaar bedelen)

• Mofers: aa~fbae~dele

Verveuging

baedelt aaf, baedelde aaf, aafgebaedeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich baedel get aaf	mer ich baedel get aaf	det ich get aafbaedel	ich höb get aafgebaedeldj
IPA	/ɪʝ bɛ́:del ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ bɛ́:del ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:vbɛ́:del/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əbɛ́:deʎɟ/

aafbaedele /á:vbɛ́:de̽le/

1. (euvergenkelik) get biejein kriege door te baedele

Aafbraeking

• aaf-bae-de-le

Samestèlling

• aaf- + baedele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafbaedel		aafbaedels		aafbaedeltj		aafbaedele	aafbaedelen	aafbaedeltj		aafbaedele	aafbaedelen	aafbaedelendj
	IPA	/á:vbɛ́:del/		/á:vbɛ́:del̥s/	/á:vbɛ́:delz/	/á:vbɛ́:deʎ̥c/	/á:vbɛ́:deʎɟ/	/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	/á:vbɛ́:deʎ̥c/	/á:vbɛ́:deʎɟ/	/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	/á:vbɛ́:de̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafbaedeldje	aafbaedeldjen	aafbaedeldjes		aafbaedeldje	aafbaedeldjen	aafbaedeldje	aafbaedeldjen	aafbaedeldje	aafbaedeldjen	aafbaedeldje	aafbaedeldjen	aafgebaedeldj
	IPA	/á:vbɛ́:deʎɟe/	/á:vbɛ́:deʎɟen/	/á:vbɛ́:deʎɟes/	/á:vbɛ́:deʎɟez/	/á:vbɛ́:deʎɟe/	/á:vbɛ́:deʎɟen/	/á:vbɛ́:deʎɟe/	/á:vbɛ́:deʎɟen/	/á:vbɛ́:deʎɟe/	/á:vbɛ́:deʎɟen/	/á:vbɛ́:deʎɟe/	/á:vbɛ́:deʎɟen/	/á:fɣ̊əbɛ́:deʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			baedel aaf!				baedele-v'r aaf		baedeltj aaf! baedel aaf!
	IPA			/bɛ́:del á:f/	/bɛ́:del á:v/			/bɛ́:de̽lever á:f/	/bɛ́:de̽lever á:v/	/bɛ́:deʎɟ á:f/ /bɛ́:del á:f/	/bɛ́:deʎɟ á:v/ /bɛ́:del á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafbaedele	aafbaedelen	aafgebaedel ó		aafbaedele	aafbaedelen	aafbaedelentaere		aafbaedelentaeren		aafgebaedele		aafgebaedelen
	IPA	/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	/á:fɣ̊əbɛ́:del/		/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	/á:vbɛ́:de̽len̥'tɛ̀:re/		/á:vbɛ́:de̽len̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əbɛ́:de̽le/		/á:fɣ̊əbɛ́:de̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafbaedele
• Nederlandjs: afbedelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafbaedele ó /á:vbɛ́:de̽le/

1. (gerundium) gerundium II van aafbaedele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-bae-de-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafbaedele	aafbaedelen	—
	IPA	/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafbaedele	aafbaedelen	—
	IPA	/á:vbɛ́:de̽le/	/á:vbɛ́:de̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafbaedele /á:vbɛ́:de̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafbaedele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafbaedele (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-bae-de-le

Variaasje

• (in houfzats) baedele aaf