aafspele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich speel get aaf	mer ich speel get aaf	det ich get aafspeel	ich höb get aafgespeeldj
IPA	/ɪç spé:l ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç spé:l ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:fspé:l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əspé:ʎɟ/

aafspele /á:fspé:le/

1. (euvergenkelik) opgenómme klank- of beeldjmatterjaal tuine

   Kóns toe nag 'ne videobandj aafspele?

2. (euvergenkelik) get gans toetten inj spele
3. (euvergenkelik) noeatesjrif aaflaezen en ómzitten in klank (gezag van meziek)
4. (euvergenkelik) get door väöl te bespelen ónbroekbaar make

   Die gitaar is ram aafgespeeldj; dao kries te gènne goje klank mieër oet.

5. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur gebeure en plaatshöbbe

   Det haet zich in Remunj aafgespeeldj.

Aafbraeking

• aaf-spe-le

Samestèlling

• aaf- + spele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafspeel		aafspeels		aafspeeltj		aafspele	aafspelen	aafspeeltj		aafspele	aafspelen	aafspelendj
	IPA	/á:fspé:l/		/á:fspé:l̥s/	/á:fspé:lz/	/á:fspé:ʎ̥c/	/á:fspé:ʎɟ/	/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	/á:fspé:ʎ̥c/	/á:fspé:ʎɟ/	/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	/á:fspé:leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafspeeldje	aafspeeldjen	aafspeeldjes		aafspeeldje	aafspeeldjen	aafspeeldje	aafspeeldjen	aafspeeldje	aafspeeldjen	aafspeeldje	aafspeeldjen	aafgespeeldj
	IPA	/á:fspé:ʎɟe/	/á:fspé:ʎɟen/	/á:fspé:ʎɟes/	/á:fspé:ʎɟez/	/á:fspé:ʎɟe/	/á:fspé:ʎɟen/	/á:fspé:ʎɟe/	/á:fspé:ʎɟen/	/á:fspé:ʎɟe/	/á:fspé:ʎɟen/	/á:fspé:ʎɟe/	/á:fspé:ʎɟen/	/á:fɣ̊əspé:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			speel aaf!				spele-v'r aaf		speeltj aaf! speel aaf!
	IPA			/spé:l á:f/	/spé:l á:v/			/spé:lever á:f/	/spé:lever á:v/	/spé:ʎɟ á:f/ /spé:l á:f/	/spé:ʎɟ á:v/ /spé:l á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafspele	aafspelen	aafgespeel ó		aafspele	aafspelen	aafspelentaere		aafspelentaeren		aafgespele		aafgespelen
	IPA	/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	/á:fɣ̊əspé:l/		/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	/á:fspé:len̥'tɛ̀:re/		/á:fspé:len̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əspé:le/		/á:fɣ̊əspé:len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjpele
• Frans: jouer^(fr:)
• Ingels: play^(en:)
• Nederlandjs: afspelen
• Pruus: abspielen
• Spaans: poner
• Zweeds: spela upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafspele ó /á:fspé:le/

1. (gerundium) gerundium II van aafspele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-spe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafspele	aafspelen	—
	IPA	/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafspele	aafspelen	—
	IPA	/á:fspé:le/	/á:fspé:len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafspele /á:fspé:le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafspele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafspele (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-spe-le

Variaasje

• (in houfzats) spele aaf