aafspinne

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spin get aaf	mer ich spin get aaf	det ich get aafspin	ich höb get aafgespónne
IPA	/ɪç spɪ̀n ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç spɪ̀n ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fspɪ̀n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əspʊ́nə/

aafspinne /á:fspɪ́ne/

1. (euvergenkelik) doorgaon mit 't spinne van draod toetdet m'n 't hieël vaerdig haet

Aafbraeking

• aaf-spin-ne

Samestèlling

• aaf- + spinne

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafspin		aafspins		aafspintj		aafspinne	aafspinnen	aafspintj		aafspinne	aafspinnen	aafspinnendj
	IPA	/á:fspɪ̀n/		/á:fspɪ̀n̥s/	/á:fspɪ̀nz/	/á:fspɪ̀ɲ̊c/	/á:fspɪ̀ɲɟ/	/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	/á:fspɪ̀ɲ̊c/	/á:fspɪ̀ɲɟ/	/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	/á:fspɪ́neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafspón †aafspan		aafspóns †aafspans		aafspón †aafspan		aafspónne	aafspónnen	aafspón		aafspónne	aafspónnen	aafgespónne	aafgespónnen
	IPA	/á:fspʊ̀n/ /á:fspán/		/á:fspʊ̀n̥s/ /á:fspán̥s/	/á:fspʊ̀nz/ /á:fspánz/	/á:fspʊ̀n/ /á:fspán/		/á:fspʊ́nə/	/á:fspʊ́nən/	/á:fspʊ̀n/		/á:fspʊ́nə/	/á:fspʊ́nən/	/á:fɣ̊əspʊ́nə/	/á:fɣ̊əspʊ́nən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafspón		aafspóns		aafspón		aafspónne	aafspónnen	aafspón		aafspónne	aafspónnen	aafgespónne	aafgespónnen
	IPA	/á:fspʊ̀n/		/á:fspʊ̀n̥s/	/á:fspʊ̀nz/	/á:fspʊ̀n/		/á:fspʊ́nə/	/á:fspʊ́nən/	/á:fspʊ̀n/		/á:fspʊ́nə/	/á:fspʊ́nən/	/á:fɣ̊əspʊ́nə/	/á:fɣ̊əspʊ́nən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spin aaf!				spinne-v'r aaf		spintj aaf!
	IPA			/spɪ́n á:f/	/spɪ́n á:v/			/spɪ́never á:f/	/spɪ́never á:v/	/spɪ̀ɲ̊c á:f/	/spɪ̀ɲ̊c á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafspinne	aafspinnen	aafgespin ó		aafspinne	aafspinnen	aafspinnentaere		aafspinnentaeren		aafgespinne		aafgespinnen
	IPA	/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	/á:fɣ̊əspɪ́n/		/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	/á:fspɪ́nen̥'tɛ̀:re/		/á:fspɪ́nen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əspɪ́ne/		/á:fɣ̊əspɪ́nen/

In anger spraoke

• Bölgaars: изпридам^(bg:)
• Nederlandjs: afspinnen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafspinne ó /á:fspɪ́ne/

1. (gerundium) gerundium II van aafspinne
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-spin-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafspinne	aafspinnen	—
	IPA	/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafspinne	aafspinnen	—
	IPA	/á:fspɪ́ne/	/á:fspɪ́nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafspinne /á:fspɪ́ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafspinne (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafspinne (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-spin-ne

Variaasje

• (in houfzats) spinne aaf