aafspringe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spring aaf	mer ich spring aaf	det ich aafspring	ich bön aafgesprónge
IPA	/ɪç spr̥ɪ̀ŋ 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç spr̥ɪ̀ŋ 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:fspr̥ɪ̀ŋ/	/ɪʝ bœ̀n á:fɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/

aafspringe /á:fspr̥ɪ́ŋe/

1. (ergatief) zich mit 'ne sprunk van baove nao ónger begaeve

   De kat is vanne kas aafgesprónge.

2. (ergatief) hieël flot en ónverhöds van get aafgaon

   d'n Dèksel spróng van 't kèllen aaf.

3. (synoniem) (ergatief) anger waord veur aafketse

Aafbraeking

• aaf-spring-e

Samestèlling

• aaf- + springe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafspring		aafsprings		aafspringk		aafspringe	aafspringen	aafspringk		aafspringe	aafspringen	aafspringendj
	IPA	/á:fspr̥ɪ̀ŋ/		/á:fspr̥ɪ̀ŋ̊(k)s/	/á:fspr̥ɪ̀ŋ(g)z/	/á:fspr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/á:fspr̥ɪ̀ŋgʲ/	/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	/á:fspr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/á:fspr̥ɪ̀ŋgʲ/	/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	/á:fspr̥ɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	aafspróng †aafsprang		aafspróngs †aafsprangs		aafspróng †aafsprang		aafsprónge	aafspróngen	aafspróng		aafsprónge	aafspróngen	aafgesprónge	aafgespróngen
	IPA	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/ /á:fspr̥àŋ/		/á:fspr̥ʊ̀ŋ̊s/ /á:fspr̥àŋ̊s/	/á:fspr̥ʊ̀ŋz/ /á:fspr̥àŋz/	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/ /á:fspr̥àŋ/		/á:fspr̥ʊ́ŋə/	/á:fspr̥ʊ́ŋən/	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/		/á:fspr̥ʊ́ŋə/	/á:fspr̥ʊ́ŋən/	/á:fɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/	/á:fɣ̊əspr̥ʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafspróng		aafspróngs		aafspróng		aafsprónge	aafspróngen	aafspróng		aafsprónge	aafspróngen	aafgesprónge	aafgespróngen
	IPA	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/		/á:fspr̥ʊ̀ŋ̊s/	/á:fspr̥ʊ̀ŋz/	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/		/á:fspr̥ʊ́ŋə/	/á:fspr̥ʊ́ŋən/	/á:fspr̥ʊ̀ŋ/		/á:fspr̥ʊ́ŋə/	/á:fspr̥ʊ́ŋən/	/á:fɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/	/á:fɣ̊əspr̥ʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spring aaf!				springe-v'r aaf		springtj aaf! springk aaf!
	IPA			/spr̥ɪ̀ŋ á:f/	/spr̥ɪ̀ŋ á:v/			/spr̥ɪ́ŋever á:f/	/spr̥ɪ́ŋever á:v/	/spr̥ɪ̀ŋɟ á:f/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ á:f/	/spr̥ɪ̀ŋɟ á:v/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafspringe	aafspringen	aafgespring ó aafgesprings ó		aafspringe	aafspringen	aafspringentaere		aafspringentaeren		aafgespringe		aafgespringen
	IPA	/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	/á:fɣ̊əspr̥ɪ̀ŋ/		/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	/á:fspr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/á:fspr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əspr̥ɪ́ŋe/		/á:fɣ̊əspr̥ɪ́ŋen/
				/á:fɣ̊əspr̥ɪ̀ŋ̊s/	/á:fɣ̊əspr̥ɪ̀ŋz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjpringe
• Ingels: jump off
• Nederlandjs: afspringen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafspringe ó /á:fspr̥ɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van aafspringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-spring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafspringe	aafspringen	—
	IPA	/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafspringe	aafspringen	—
	IPA	/á:fspr̥ɪ́ŋe/	/á:fspr̥ɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafspringe /á:fspr̥ɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafspringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafspringe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-spring-e

Variaasje

• (in houfzats) springe aaf