aaftappe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aaftappe (Nederlands: aftappen)

• Mofers: aa~ftappe

Verveuging

tap aaf, tapde aaf, aafgetap

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich tap get aaf	mer ich tap get aaf	det ich get aaftap	ich höb get aafgetap
IPA	/ɪç tap çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç tap çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:ftap/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊ətap/

aaftappe /á:ftapə/

1. (euvergenkelik) 'n vlujstóf aafnumme
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) door aaf te loestere mit apperatuur infermaasje verkriegen oet gespraeke van anger luuj

Aafbraeking

• aaf-tap-pe

Verwantje wäörd

• aafnumme, wegnumme

Samestèlling

• aaf- + tappe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aaftap		aaftaps		aaftap		aaftappe	aaftappen	aaftap		aaftappe	aaftappen	aaftappendj
	IPA	/á:ftap/	/á:ftab/	/á:ftaps/	/á:ftabz/	/á:ftap/	/á:ftab/	/á:ftapə/	/á:ftapən/	/á:ftap/	/á:ftab/	/á:ftapə/	/á:ftapən/	/á:ftapəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aaftapdje	aaftapdjen	aaftapdjes		aaftapdje	aaftapdjen	aaftapdje	aaftapdjen	aaftapdje	aaftapdjen	aaftapdje	aaftapdjen	aafgetap
	IPA	/á:ftabɟə/	/á:ftabɟən/	/á:ftabɟəs/	/á:ftabɟəz/	/á:ftabɟə/	/á:ftabɟən/	/á:ftabɟə/	/á:ftabɟən/	/á:ftabɟə/	/á:ftabɟən/	/á:ftabɟə/	/á:ftabɟən/	/á:fɣ̊ətap/	/á:fɣ̊ətab/
gebi-jjendje wies	sjrif			tap aaf!				tappe-v'r aaf		taptj aaf! tap aaf!
	IPA			/tab á:f/	/tab á:v/			/tapəvər á:f/	/tapəvər á:v/	/tabɟ á:f/ /tab á:f/	/tabɟ á:v/ /tab á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aaftappe	aaftappen	aafgetap ó		aaftappe	aaftappen	aaftappentaere		aaftappentaeren		aafgetappe		aafgetappen
	IPA	/á:ftapə/	/á:ftapən/	/á:fɣ̊ətap/	/á:fɣ̊ətab/	/á:ftapə/	/á:ftapən/	/á:ftapən̥'tɛ̀:re/		/á:ftapən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊ətapə/		/á:fɣ̊ətapən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aaftappe
• Frans: vidanger
• Ingels: tap off, siphon off
• Nederlandjs: aftappen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aaftappe ó /á:ftapə/

1. (gerundium) gerundium II van aaftappe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-tap-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aaftappe	aaftappen	—
	IPA	/á:ftapə/	/á:ftapən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aaftappe	aaftappen	—
	IPA	/á:ftapə/	/á:ftapən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aaftappe /á:ftapə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaftappe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaftappe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-tap-pe

Variaasje

• (in houfzats) tappe aaf