achte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

achte (Nederlands: achten, waarderen)

• Mofers: achte

Verveuging

ach, achde, geach

Mofers

Wirkwaord

Lemma

achte /axtə/

1. örges waerd aan verbinje, es formeel betrachte

Aafbraeking

• ach-te

Aafleijinge

• achtenswaerdig, achting, óng'ach, zelfachting
• hoeagachte, minachte, verachte

Verwantje wäörd

• ach

Zagswies

• g'ach waere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ach		achs		ach		achte	achten	ach		achte	achten	achtendj
	IPA	/ax/	/aɣ/	/axs/	/aɣz/	/ax/	/aɣ/	/axtə/	/axtən/	/ax/	/aɣ/	/axtə/	/axtən/	/axtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achdje	achdjen	achdjes		achdje	achdjen	achdje	achdjen	achdje	achdjen	achdje	achdjen	g'ach
	IPA	/aɣɟə/	/aɣɟən/	/aɣɟəs/	/aɣɟəz/	/aɣɟə/	/aɣɟən/	/aɣɟə/	/aɣɟən/	/aɣɟə/	/aɣɟən/	/aɣɟə/	/aɣɟən/	/ɣax/	/ɣaɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ach!				achte-v'r		achtj! ach!
	IPA			/ax/	/aɣ/			/axtəvər/		/axc/ /ax/	/aɣɟ/ /aɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achte	achten	g'ach ó		achte	achten	achtentaere		achtentaeren		g'achte		g'achten
	IPA	/axtə/	/axtən/	/ɣax/	/ɣaɣ/	/axtə/	/axtən/	/axtən̥'tɛ̀:re/		/axtən̥'tɛ̀:ren/		/ɣaxtə/		/ɣaxtən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achte
• Nederlandjs: achten, waarderen
• Zweeds: akta^(sv:)

Eigenaam

Lemma

Achte /axtə/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Achten)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Achte" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Ach-te

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 25.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Achte		—
	IPA	/axtə/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Achte		—
	IPA	/axtə/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achte ó /axtə/

1. (gerundium) gerundium II van achte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ach-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achte	achten	—
	IPA	/axtə/	/axtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achte	achten	—
	IPA	/axtə/	/axtən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achte /axtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achte

Aafbraeking

• ach-te