achterhaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get achter	mer ich haaj get achter	det ich get achterhaaj	ich höb get achtergehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'axtər/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'axtər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtərá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd axtərɣəhá:jə/

achterhaje /axtərá:jə/

1. (euvergenkelik) get geheim haje det me gaer verstaoken hèltj
2. (euvergenkelik) get ónrechmaotig in zienen eigendóm haje

Aafbraeking

• ach-ter-ha-je

Verwantje wäörd

• naohaje

Samestèlling

• achter- + haje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achterhaaj		achterhèls ↓achterhils		achterhèltj ↓achterhiltj		achterhaje	achterhajen	achterhaadj		achterhaje	achterhajen	achterhajendj
	IPA	/axtərá:i̯/		/axtərè̞l̥s/ /axtərɪ̀l̥s/	/axtərè̞lz/ /axtərɪ̀lz/	/axtərè̞ʎ̥c/ /axtərɪ̀ʎ̥c/	/axtərè̞ʎɟ/ /axtərɪ̀ʎɟ/	/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	/axtərá:ɟ/		/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	/axtərá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achterheel		achterheels		achterheel		achterhele	achterhelen	achterheel †achterheeldj		achterhele	achterhelen	achtergehaje	achtergehajen
	IPA	/axtərè:l/		/axtərè:l̥s/	/axtərè:lz/	/axtərè:l/		/axtərè:le/ /axtəré:le/	/axtərè:len/ /axtəré:len/	/axtərè:l/ /axtərè:ʎɟ/		/axtərè:le/ /axtəré:le/	/axtərè:len/ /axtəré:len/	/axtərɣəhá:jə/	/axtərɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad achter!				haje-v'r achter		haadj achter!
	IPA			/há:d axtər/				/há:jəvər axtər/		/há:ɟ axtər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achterhaje	achterhajen	achtergehaads ó		achterhaje	achterhajen	achterhajentaere		achterhajentaeren		achtergehaje		achtergehajen
	IPA	/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	/axtərɣəhá:d̥s/	/axtərɣəhá:dz/	/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	/axtərá:jən̥'tɛ̀:re/		/axtərá:jən̥'tɛ̀:ren/		/axtərɣəhá:jə/		/axtərɣəhá:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achterhauwe
• Ingels: conceal, keep secret
• Koreaans: 감추다^(ko:)
• Nederlandjs: achterhouden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achterhaje ó /axtərá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van achterhaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ach-ter-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achterhaje	achterhajen	—
	IPA	/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achterhaje	achterhajen	—
	IPA	/axtərá:jə/	/axtərá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achterhaje /axtərá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achterhaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achterhaje (in naevezats)

Aafbraeking

• ach-ter-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje achter