aom

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aom m (Nederlands: adem)

• Mofers: ao\sem > ao\m

Verbuging

aome, äömke

Zelfsjtendig naamwaord

aom m (Nederlands: aam (biermaat: 150 liter))

• Mofers: aam (aam, aemke)

Verbuging

aome, äömke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aom m /ɒ̀:m/

1. de lóch waat laevendje waezes in zich opnummen en weer oetdrieve

Aafbraeking

• aom

Variaasje

• aosem

Aafleijinge

• aome
• aombeitel, aomgaeve, aomhaoling, aomnummendj, aomstilstandj, aomtoog, aomwaeg
• kortäömig, laevesaom, lankäömig, stinkaom

Verwantje wäörd

• dempig, gechte, zweim

Zagswies

• aom höbbe wie e paerd: hieël väöl aom höbbe
• bie aom zeen: aome wie me det normaal duit
• Dao höb ich geinen aom op: Det interseert mich neet; det haet nieks mit mich te make.
• d'n aom aaf höbbe: nimmieë bie aom zeen
• geinen aom mieë höbbe: kepótmeug zeen
• nao aom giepe: wen me mankaasjen aan lóch haet, lóch perbere binne te kriege door te aome, meis in korte trèkskes
• oeten aom zeen: nimmieë bie aom zeen
• oppen aom slaon: gezag van rouk, wen me mót gaon hooste, wie door sigarelóch

  Dae vèttige rouk van die piep van dich sleit mich oppen aom.

• Es se te min aom höbs, mós se-n effekes nao aom snakke.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aom		—
	IPA	/ɒ̀:m/		—
dim.	sjrif	äösemke	äösemken	äösemkes
	IPA	/œ̀:sem̥kʲe/	/œ̀:sem̥kʲen/	/œ̀:sem̥kʲes/	/œ̀:sem̥kʲez/
dat.	sjrif	aom		—
	IPA	/ɒ̀:m/		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aom

Aadingels: æþm(ang:) m Afrikaans: asem(af:) Albanees: frymë(sq:) v Armeens: շունչ(hy:) Bölgaars: дихание(bg:) ó, дъх(bg:) m Bretóns: anal(br:) v Catalaans: alè(ca:) m Daens: ånde(da:) g, vejr(da:) ó Esperanto: elspiraĵo(eo:), spiro(eo:) Fins: hengitys(fi:) Frans: haleine(fr:) v, souffle(fr:) m Grieks (nuuj): ανάσα(el:) v, αναπνοή(el:) v

Hebrieëws: נשמה(he:) v Hindi: श्वास(hi:) m Hóngaars: lélegzet(hu:) Ieslandjs: andi(is:) m, önd(is:) v Indonesisch: napas(id:) Ingels: breath(en:) Iteljaans: alito(it:) m, fiato(it:) m Japans: いき(ja:) Letien: spiritus m, anima(la:) v, halitus(la:) m Lets: dvaša(lv:) v Meleizisch: nafas(ms:) Nederlandjs: adem(nl:) g

Noors (Bokmål): ånde(no:) m Papiomento: rosea(pap:) Portegees: respiração(pt:) v, sopro(pt:) m Pruus: Atem(de:) m Remeens: respirație(ro:) v, suflare(ro:) v Russisch: дыхание(ru:) ó, вздох(ru:) m Sjinees: 息(zh:) Spaans: aliento(es:) m, hálito(es:) m, respiro(es:) m Tagalog: hininga(tl:) Törks: nefes(tr:) Welsh (Wales): anadl(cy:) m of v, gwynt(cy:) m Zweeds: utandning v

Wirkwaord

Neet-lemma

aom /ɒ̀:m/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aome
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aome

Aafbraeking

• aom