gechte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

gechte /ʝæçte/

1. (óneuvergenkelik) mitte móndj aop op 'n flotte, stoeatendje en huuerbaar meneer aomhaole (wie nao 'n inspanning)

Aafbraeking

• gech-te

Verwantje wäörd

• giepe, kume

Zagswies

• gechte wie e paerd: hieël hel gechte
• gechte wie 'n spörgskoe: hieël hel gechte

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gech		gechs		gech		gechte	gechten	gech		gechte	gechten	gechtendj
	IPA	/ʝæç/	/ʝæʝ/	/ʝæçs/	/ʝæʝz/	/ʝæç/	/ʝæʝ/	/ʝæçte/	/ʝæçten/	/ʝæç/	/ʝæʝ/	/ʝæçte/	/ʝæçten/	/ʝæçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gechdje	gechdjen	gechdjes		gechdje	gechdjen	gechdje	gechdjen	gechdje	gechdjen	gechdje	gechdjen	gegech
	IPA	/ʝæʝɟe/	/ʝæʝɟen/	/ʝæʝɟes/	/ʝæʝɟez/	/ʝæʝɟe/	/ʝæʝɟen/	/ʝæʝɟe/	/ʝæʝɟen/	/ʝæʝɟe/	/ʝæʝɟen/	/ʝæʝɟe/	/ʝæʝɟen/	/ɣə'ʝæç/	/ɣə'ʝæʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			gech!				gechte-v'r		gechtj! gech!
	IPA			/ʝæç/	/ʝæʝ/			/ʝæçtever/		/ʝæçc/ /ʝæç/	/ʝæʝɟ/ /ʝæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gechte	gechten	gegech ó		gechte	gechten	gechtentaere		gechtentaeren		gegechte		gegechten
	IPA	/ʝæçte/	/ʝæçten/	/ɣə'ʝæç/	/ɣə'ʝæʝ/	/ʝæçte/	/ʝæçten/	/ʝæçten̥'tɛ̀:re/		/ʝæçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʝæçte/		/ɣə'ʝæçten/

In anger spraoke

Frans: haleter Ingels: pant Nederlandjs: hijgen(nl:) Pruus: hecheln, keuchen

Sjinees: 嘽(zh:) Spaans: jadear Zweeds: flåsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gechte ó /ʝæçte/

1. (gerundium) gerundium II van gechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• gech-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gechte	gechten	—
	IPA	/ʝæçte/	/ʝæçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gechte	gechten	—
	IPA	/ʝæçte/	/ʝæçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gechte /ʝæçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gechte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gechte

Aafbraeking

• gech-te