aopmake

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maak get aop	mer ich maak get aop	det ich get aopmaak	ich höb get aopgemaak
IPA	/ɪç má:k ʝ̊æt 'ɒ́:p/	/mær‿ɪ̽ç má:k ʝ̊æt 'ɒ́:p/	/dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æt ɒ́:pm̥á:k/	/ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æt ɒ́:pɣ̊əmá:k/

aopmake /ɒ́:pm̥á:kə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur äöpene (óntsloete)
2. (euvergenkelik) e nuuj bedrief veuren ieëste kieër oetbate

Aafbraeking

• aop-ma-ke

Aafleijinge

• aopgemaak

Samestèlling

• aop + make

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aopmaak		aopmaaks		aopmaak		aopmake	aopmaken	aopmaak		aopmake	aopmaken	aopmakendj
	IPA	/ɒ́:pmá:k/	/ɒ́:pmá:g/	/ɒ́:pmá:ks/	/ɒ́:pmá:gz/	/ɒ́:pmá:k/	/ɒ́:pmá:g/	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	/ɒ́:pmá:k/	/ɒ́:pmá:g/	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	/ɒ́:pmá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aopmaakdje	aopmaakdjen	aopmaakdjes		aopmaakdje	aopmaakdjen	aopmaakdje	aopmaakdjen	aopmaakdje	aopmaakdjen	aopmaakdje	aopmaakdjen	aopgemaak
	IPA	/ɒ́:pmá:gɟə/	/ɒ́:pmá:gɟən/	/ɒ́:pmá:gɟəs/	/ɒ́:pmá:gɟəz/	/ɒ́:pmá:gɟə/	/ɒ́:pmá:gɟən/	/ɒ́:pmá:gɟə/	/ɒ́:pmá:gɟən/	/ɒ́:pmá:gɟə/	/ɒ́:pmá:gɟən/	/ɒ́:pmá:gɟə/	/ɒ́:pmá:gɟən/	/ɒ́:pɣ̊əmá:k/	/ɒ́:pɣ̊əmá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			maak aop!				make-v'r aop		maaktj aop! maak aop!
	IPA			/má:k ɒ́:p/	/má:k ɒ́:b/			/má:kəvər ɒ́:p/	/má:kəvər ɒ́:b/	/má:kc ɒ́:p/ /má:k ɒ́:p/	/má:kc ɒ́:b/ /má:k ɒ́:b/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aopmake	aopmaken	aopgemaak ó		aopmake	aopmaken	aopmakentaere		aopmakentaeren		aopgemake		aopgemaken
	IPA	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	/ɒ́:pɣ̊əmá:k/	/ɒ́:pɣ̊əmá:g/	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	/ɒ́:pmá:kən̥'tɛ̀:re/		/ɒ́:pmá:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɒ́:pɣ̊əmá:kə/		/ɒ́:pɣ̊əmá:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: äöpene en aopemake

Afrikaans: oopmaak(af:) Albanees: çel(sq:) Arabisch: فتح(ar:) Armeens: բացել(hy:) Azerbeizjaans: açmaq(az:) Baskisch: ireki(eu:) Bölgaars: отварям(bg:), отворя(bg:) Bretóns: digeriñ(br:), igeriñ(br:) Catalaans: obrir(ca:) Cornisch: egeri(kw:) Daens: åbne(da:), lukke op(da:) Esperanto: malfermi(eo:) Estisch: avama(et:) Faeruuers: lata upp(fo:) Fins: avata(fi:) Frans: ouvrir(fr:) Grieks (nuuj): ανοίγω(el:) Hebrieëws: פתח(he:)

Hindi: खोलना(hi:) Hóngaars: kinyit(hu:), nyit(hu:) Iers-Gaëlisch: oscail(ga:) Ieslandjs: opna(is:) Indonesisch: membuka(id:) Ingels: open(en:), unlock Iteljaans: aprire(it:) Japans: 開ける(ja:), 開く(ja:) Koreaans: 열다(ko:) Letien: aperire(la:) Lets: atvērt(lv:) Nederlandjs: openen, openmaken Noors (Bokmål): åpne(no:), lukke opp(no:) Occitaans: dobrir(oc:) Oekraïens: відкрити(uk:), відкривати(uk:) Oerdoe: کھولنا(ur:) Papiomento: habri(pap:) Perzisch: باز کردن(fa:), گشودن(fa:)

Pools: otwierać(pl:) Portegees: abrir(pt:) Pruus: öffnen(de:), aufmachen(de:) Remeens: debloca(ro:), deschide(ro:), descuia(ro:) Russisch: отворять(ru:), отворить(ru:), открывать(ru:), открыть(ru:) Servisch: отворити(sr:), otvoriti(sr:) Siamees: เปิด(th:) Sjekkisch: otevřít(cs:), otevírat(cs:) Sjinees: 開(zh:), 打開(zh:) Sjots-Gaëlisch: fosgail(gd:) Sloveens: odpreti(sl:), zapreti(sl:) Slowaaks: otvoriť(sk:), otvárať(sk:) Spaans: abrir(es:) Tagalog: buksan(tl:) Törks: açmak(tr:) Viëtnamees: khui(vi:), mở(vi:) Welsh (Wales): agor(cy:) Zweeds: öppna(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aopmake ó /ɒ́:pm̥á:kə/

1. (gerundium) gerundium II van aopmake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aop-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aopmake	aopmaken	—
	IPA	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aopmake	aopmaken	—
	IPA	/ɒ́:pmá:kə/	/ɒ́:pmá:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aopmake /ɒ́:pm̥á:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aopmake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aopmake (in naevezats)

Aafbraeking

• aop-ma-ke

Variaasje

• (in houfzats) make aop