are

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

are (Nederlands: wennen, gelijken op, aarden naar)

Dezen ingank haet nog gein doorverwiezinge nao anger móndaarde. Doe kans Wiktionair helpe door die toe te voge

Verveuging

aart, aarde, geaard

Wirkwaord

zich are (Nederlands: ergens wennen, zich aarden)

• Mofers: a\re

Verveuging

aart, aarde, geaard

Mofers

Wirkwaord

Lemma

are /à:rə/

1. (óneuvergenkelik) zich örges heim gaon veule, zich örges winne
2. (euvergenkelik) 'ne lektrische krink verbinje mitte aerd

   Is dae stekker waal g'aard?

Aafbraeking

• a-re

Net get anges gesjreve

• aore

Aafleijinge

• euverare

Verwantje wäörd

• [2] g'aerd

Samestèlling

• aard + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 67.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aar		aars		aart ↓aartj		are	aren	aart ↓aartj		are	aren	arendj
	IPA	/à:r/		/à:r̥s/	/à:rz/	/à:r̥t/ /à:r̥c/	/à:rd/ /à:rɟ/	/à:rə/	/à:rən/	/à:r̥t/ /à:r̥c/	/à:rd/ /à:rɟ/	/à:rə/	/à:rən/	/à:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aardje ↓aarde	aardjen ↓aarden	aardjes ↓aardes		aardje ↓aarde	aardjen ↓aarden	aardje ↓aarde	aardjen ↓aarden	aardje ↓aarde	aardjen ↓aarden	aardje ↓aarde	aardjen ↓aarden	g'aard g'aardj
	IPA	/à:rɟə/ /à:rdə/	/à:rɟən/ /à:rdən/	/à:rɟəs/ /à:rdəs/	/à:rɟəz/ /à:rdəz/	/à:rɟə/ /à:rdə/	/à:rɟən/ /à:rdən/	/à:rɟə/ /à:rdə/	/à:rɟən/ /à:rdən/	/à:rɟə/ /à:rdə/	/à:rɟən/ /à:rdən/	/à:rɟə/ /à:rdə/	/à:rɟən/ /à:rdən/	/ɣà:rd/ /ɣà:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			aar!				are-v'r		aartj!
	IPA			/à:r/				/à:rəvər/		/à:r̥c/	/à:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	are	aren	g'aar ó		are	aren	arentaere		arentaeren		g'are		g'aren
	IPA	/à:rə/	/à:rən/	/ɣà:r/		/à:rə/	/à:rən/	/à:rən̥'tɛ̀:re/		/à:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣà:rə/		/ɣà:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: are
• Nederlandjs: aarden^(nl:), wennen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

are ó /à:rə/

1. (gerundium) gerundium II van are
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• a-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	are	aren	—
	IPA	/à:rə/	/à:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	are	aren	—
	IPA	/à:rə/	/à:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

are /à:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van are
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van are

Aafbraeking

• a-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

are /à:rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van aar

Aafbraeking

• a-re

Variaasje

• aar

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

are g /'a:.rə/

1. aar

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	are	aren ares
dim.:	—	—