baeker

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

baeker m (Nederlands: beker)

• Mofers: bae~ker (bae~kers, bae~kerke)

Zeen ouch

• boekaal

Verbuging

baekers, baekerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baeker m /bɛ́:kʲer/

1. e grótter cilindervörmig veurwerp mit 'n oear d'raan veur oet te drinke
2. (euverdrechtelik) d'n inhaad van 'n [1]

   Drink tich diene baeker oet.

3. e veurwerp inne vorm van 'n kelk det me krieg bie 'n euverwinning

   Ich höb 'ne sjoeane baeker gewónne bie dae wèdstried.

Raod

'ne Baeker is grótter (veural hoger) wie 'n "tas".

Aafbraeking

• bae-ker

Synoniem

• [3] bokaal

Aafleijinge

• baekermós
• drinkbaeker

Verwantje wäörd

• bakske, graol, kelk, tas
• pries

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 68-69.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baeker		baekers
	IPA	/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer̥s/	/bɛ́:kʲerz/
dim.	sjrif	baekerke	baekerken	baekerkes
	IPA	/bɛ́:kʲe̽r̥kʲe/	/bɛ́:kʲe̽r̥kʲen/	/bɛ́:kʲe̽r̥kʲes/	/bɛ́:kʲe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	baeker		baekers
	IPA	/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer̥s/	/bɛ́:kʲerz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baeker

Fins: muki Frans: chope m Gotisch: 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃(got:) m Ieslandjs: bikar(is:) m Ingels: mug Nederlandjs: beker(nl:) m, mok g

Pruus: Becher m Siamees: ถ้วย(th:) Sjinees: 墫(zh:) Spaans: taza v Zweeds: mugg g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baeker en boekaal

Fins: pokaali Frans: coupe(fr:) v Ingels: cup(en:) Nederlandjs: beker(nl:) m, trofee g, bokaal g

Pruus: Pokal m Spaans: copa v Zweeds: pokal g

Bieveugelik naamwaord

Lemma

baeker /bɛ́:kʲer/

1. mit betrèkking toet of verwantj aan Baek (bie Brach)

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• bae-ker

Verwantje wäörd

• Baek

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	baeker		baeker		baeker		baeker		baeker		baeker
	IPA	/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Beeks

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baeker m /bɛ́:kʲer/

1. 'nen inwoonder van Baek (bie Brach)

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• bae-ker

Samestèlling

• Baek + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baeker		baekers
	IPA	/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer̥s/	/bɛ́:kʲerz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	baeker		baekers
	IPA	/bɛ́:kʲer/		/bɛ́:kʲer̥s/	/bɛ́:kʲerz/

In anger spraoke

• Nederlandjs: Bekenaar m