baove

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

baove (Nederlands: boven)

• Mofers: bao~ve

Raod

De waordelies geuf dit waord elein op es e veurzètsel.

Veurzètsel

baove (Nederlands: boven)

• Mofers: bao~ve

Mofers

Veurzitsel

Lemma

baove /bɒ́:və/ (liaison: baoven)

1. guuef aan det get zich op 'n hoger-gelaenge plaats of 'n plaats die euver 't verneumdje haer hingk bevindj
2. guuef aan det get zich hoger in 'n rang bevindj

   Geer staontj baoven ós, dus geer höb 't te zègke.

Aafbraeking

• bao-ve

Aafleijinge

• baovenal, baovenein
• daobaove, d'rbaove, hiebaove, wobaove

Verwantje wäörd

• euver

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baove

Frans: au dessus, en haut Gotisch: 𐌿𐍆𐌰𐍂(got:) Ieslandjs: uppi Ingels: above(en:)

Nederlandjs: boven(nl:) Pruus: über(de:) Zweeds: över, ovan

Biewaord

Lemma

baove /bɒ́:və/ (liaison: baoven)

1. op 'n hoger-gelaenge plaats of 'n plaats die euver 't verneumdje haer hingk
2. oppe zölder, op 'nen hogere stok

   Ich stóng ane trap te sjrieëve: "Bös toe nag ónger of al baove?"

3. ieëre nao veur gezag of gesjreve
4. hoger kwa rang

Aafbraeking

• bao-ve

Antoniem

• ónger

Aafleijinge

• bäövelste, ungelstebaove
• baovebakkes, baovebein, baoveboek, baovedrieve, baovegrónjs, baovegrónjse, baovekamer, baovekantj, baovekleid, baovekleier, baovekómme, baovekriege, baovelangs, baovelaog, baovelaote, baovelief, baoveligkendj, baovelup, baovenaan, baovenaerd, baovenerm, baovenetuurlik, baoveneuver, baovenhaole, baovenhoed, baovenin, baovenop, baovenoppes, baovestäöndje, baovestök, baoveweuning

Verwantje wäörd

• euver

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baove
• Ieslandjs: uppi
• Ingels: above^(en:)
• Nederlandjs: boven^(nl:)
• Pruus: über^(de:)
• Zweeds: över, ovan

[2]

• Ingels: upstairs^(en:)