batte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

batte (Nederlands: oever verstevigen, oeverbevestiging aanbrengen, houden van wedstrijden hanenkraaien, hanenvechten enz.)

• Mofers: batte

Verveuging

bat, batde, gebat

Mofers

Wirkwaord

Lemma

batte /batə/

1. (óneuvergenkelik) de sjaor van 'n baek of 'n reveer mit päöl veurzeen veur te verkómme det 't over verzak in 't water

   Die baek haet väöl strouming, dus die mót gebatj waere.

Aafbraeking

• bat-te

Aafleijinge

• batting, better
• batklaw

Samestèlling

• bat + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 72.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bat		bats		batj		batte	batten	batj		batte	batten	battendj
	IPA	/bat/	/bad/	/bats/	/badz/	/bac/	/baɟ/	/batə/	/batən/	/bac/	/baɟ/	/batə/	/batən/	/batəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	batdje	batdjen	batdjes		batdje	batdjen	batdje	batdjen	batdje	batdjen	batdje	batdjen	gebatj
	IPA	/baɟə/	/baɟən/	/baɟəs/	/baɟəz/	/baɟə/	/baɟən/	/baɟə/	/baɟən/	/baɟə/	/baɟən/	/baɟə/	/baɟən/	/ɣə'bac/	/ɣə'baɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bat!				batte-v'r		batj!
	IPA			/bat/	/bad/			/batəvər/		/bac/	/baɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	batte	batten	gebat ó		batte	batten	battentaere		battentaeren		gebatte		gebatten
	IPA	/batə/	/batən/	/ɣə'bat/	/ɣə'bad/	/batə/	/batən/	/batən̥'tɛ̀:re/		/batən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'batə/		/ɣə'batən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: batte
• Nederlandjs: beschoeien

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

batte ó /batə/

1. (gerundium) gerundium II van batte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bat-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	batte	batten	—
	IPA	/batə/	/batən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	batte	batten	—
	IPA	/batə/	/batən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

batte /batə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van batte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van batte

Aafbraeking

• bat-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

batte /batə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bat

Aafbraeking

• bat-te