bedeile

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bedeile (Nederlands: toedelen, bedelen, een deel geven)

• Mofers: bedei~le

Verveuging

bedeilt, bedeilde, bedeild

Wirkwaord

zich bedeile (Nederlands: bedelen, zich bedelen, zich een part toedelen)

• Mofers: zich bedei~le

Verveuging

bedeilt, bedeilde, bedeild

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bedeile /bə'dɛ́i̯le/

1. (euvergenkelik) emes e deil toewieze
2. (euvergenkelik) emes hulp of óngersteuning beje
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf e deil van get gaeve

Aafbraeking

• be-dei-le

Aafleijinge

• bedeiling

Samestèlling

• be- + deile

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bedeil		bedeils		bedeiltj		bedeile	bedeilen	bedeiltj		bedeile	bedeilen	bedeilendj
	IPA	/bə'dɛ́i̯l/		/bə'dɛ́i̯l̥s/	/bə'dɛ́i̯lz/	/bə'dɛ́i̯ʎ̥c/	/bə'dɛ́i̯ʎɟ/	/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	/bə'dɛ́i̯ʎ̥c/	/bə'dɛ́i̯ʎɟ/	/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	/bə'dɛ́i̯leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bedeildje	bedeildjen	bedeildjes		bedeildje	bedeildjen	bedeildje	bedeildjen	bedeildje	bedeildjen	bedeildje	bedeildjen	bedeildj
	IPA	/bə'dɛ́i̯ʎɟe/	/bə'dɛ́i̯ʎɟen/	/bə'dɛ́i̯ʎɟes/	/bə'dɛ́i̯ʎɟez/	/bə'dɛ́i̯ʎɟe/	/bə'dɛ́i̯ʎɟen/	/bə'dɛ́i̯ʎɟe/	/bə'dɛ́i̯ʎɟen/	/bə'dɛ́i̯ʎɟe/	/bə'dɛ́i̯ʎɟen/	/bə'dɛ́i̯ʎɟe/	/bə'dɛ́i̯ʎɟen/	/bə'dɛ́i̯ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bedeil!				bedeile-v'r		bedeiltj!
	IPA			/bə'dɛ́i̯l/				/bə'dɛ́i̯lever/		/bə'dɛ́i̯ʎ̥c/	/bə'dɛ́i̯ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bedeile	bedeilen	bedeil ó		bedeile	bedeilen	bedeilentaere		bedeilentaeren		bedeile		bedeilen
	IPA	/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	/bə'dɛ́i̯l/		/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	/bə'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/		/bə'dɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/		/bə'dɛ́i̯le/		/bə'dɛ́i̯len/

Raod

E deil luuj sprik 't voltoeadj deilwaord oet mit stoeattoean: "bedei\ldj".

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bedeile
• Ingels: impart, endow
• Nederlandjs: bedelen, toedelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bedeile ó /bə'dɛ́i̯le/

1. (gerundium) gerundium II van bedeile
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-dei-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bedeile	bedeilen	—
	IPA	/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bedeile	bedeilen	—
	IPA	/bə'dɛ́i̯le/	/bə'dɛ́i̯len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bedeile /bə'dɛ́i̯le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bedeile
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bedeile
3. (neet-lemma) participium van bedeile

Aafbraeking

• be-dei-le