bedoele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bedoele (Nederlands: bedoelen)

• Mofers: bedoe~le

Sinneniem

• meine

Verveuging

bedoelt, bedoelde, bedoeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bedoele /bə'dú:lə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur meine (get in wäörd aanduujje)

Aafbraeking

• be-doe-le

Aafleijinge

• bedoeling

Kómaaf

• Oet 't Nederlandjs.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 72.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bedoel		bedoels		bedoeltj		bedoele	bedoelen	bedoeltj		bedoele	bedoelen	bedoelendj
	IPA	/bə'dùl/		/bə'dùl̥s/	/bə'dùlz/	/bə'dùʎ̥c/	/bə'dùʎɟ/	/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	/bə'dùʎ̥c/	/bə'dùʎɟ/	/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	/bə'dú:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bedoeldje	bedoeldjen	bedoeldjes		bedoeldje	bedoeldjen	bedoeldje	bedoeldjen	bedoeldje	bedoeldjen	bedoeldje	bedoeldjen	bedoeldj
	IPA	/bə'dùʎɟə/	/bə'dùʎɟən/	/bə'dùʎɟəs/	/bə'dùʎɟəz/	/bə'dùʎɟə/	/bə'dùʎɟən/	/bə'dùʎɟə/	/bə'dùʎɟən/	/bə'dùʎɟə/	/bə'dùʎɟən/	/bə'dùʎɟə/	/bə'dùʎɟən/	/bə'dùʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bedoel!				bedoele-v'r		bedoeltj!
	IPA			/bə'dùl/				/bə'dú:ləvər/		/bə'dùʎ̥c/	/bə'dùʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bedoele	bedoelen	bedoel ó		bedoele	bedoelen	bedoelentaere		bedoelentaeren		bedoele		bedoelen
	IPA	/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	/bə'dùl/		/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	/bə'dú:lən̥'tɛ̀:re/		/bə'dú:lən̥'tɛ̀:ren/		/bə'dú:lə/		/bə'dú:lən/

Raod

Allewiel wuuert ouch de langere vorm kort en stoeattuuenig oetgespraoke: bedoe~le > bedoe\le.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: meine en bedoele
• Frans: signifier
• Ingels: mean^(en:)
• Nederlandjs: bedoelen^(nl:)
• Pruus: meinen
• Spaans: significar
• Zweeds: mena

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bedoele ó /bə'dú:lə/

1. (gerundium) gerundium II van bedoele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-doe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bedoele	bedoelen	—
	IPA	/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bedoele	bedoelen	—
	IPA	/bə'dú:lə/	/bə'dú:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bedoele /bə'dú:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bedoele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bedoele
3. (neet-lemma) participium van bedoele

Aafbraeking

• be-doe-le