bedoon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bedoon (Nederlands: bedoen, aandoen, bevuilen)

• Mofers: bedoo~n (vormtechnisch, elein refleksief)

Verveuging

bedeit, bedeeg, bedaon

Wirkwaord

zich bedoon (Nederlands: zichzelf iets aandoen, zich bedoen, zich bevuilen)

• Mofers: zich bedoo~n (vormtechnisch)

Verveuging

bedeit, bedeeg, bedaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bedoon /bə'dó:n/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) ónnuuedige bómbarie make, zich örges ónnuuedig euver opriete

   Det emes zich euver zónne sjeet ènne beduit!

Aafbraeking

• be-doon

Verwantje wäörd

• opriete

Samestèlling

• be- + doon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 72.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bedoon ↓bedaon		beduis		beduit beduitj		bedoon		bedoontj		bedoon		bedoondje
	IPA	/bə'dò:n/ /bə'dɒ̀:n/		/bə'dǿi̯s/	/bə'dǿi̯z/	/bə'dǿi̯t/ /bə'dǿi̯c/	/bə'dǿi̯d/ /bə'dǿi̯ɟ/	/bə'dó:n/		/bə'dò:ɲ̊c/	/bə'dò:ɲɟ/	/bə'dó:n/		/bə'dò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	bedieëj bedi-j bedeej		bedieëds bedi-js bedeejs bedeeds		bedieëj bedi-j bedeej		bedieëje bedi-jje bedeje	bedieëjen bedi-jjen bedejen	bedieëtj bedeetj		bedieëje bedi-jje bedeje	bedieëjen bedi-jjen bedejen	bedaon
	IPA	/bə'dìæ̯̈i̯/ /bə'dɪ̀i̯/ /bə'dè:i̯/		/bə'dìæ̯̈d̥s/ /bə'dɪ̀i̯s/ /bə'dè:i̯s/ /bə'dè:d̥s/	/bə'dìæ̯̈dz/ /bə'dɪ̀i̯z/ /bə'dè:i̯z/ /bə'dè:dz/	/bə'dìæ̯̈i̯/ /bə'dɪ̀i̯/ /bə'dè:i̯/		/bə'dìæ̯̈je/ /bə'dɪ̀je/ /bə'dé:je/	/bə'dìæ̯̈jen/ /bə'dɪ̀jen/ /bə'dé:jen/	/bə'dìæ̯̈c/ /bə'dè:c/	/bə'dìæ̯̈ɟ/ /bə'dè:ɟ/	/bə'dìæ̯̈je/ /bə'dɪ̀je/ /bə'dé:je/	/bə'dìæ̯̈jen/ /bə'dɪ̀jen/ /bə'dé:jen/	/bə'dɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			bedooch!				bedone-v'r		bedoontj! bedoot! bedootj!
	IPA			/bə'dó:x/	/bə'dó:ɣ/			/bə'dó:nəvər/		/bə'dò:ɲ̊c/ /bə'dó:t/ /bə'dó:c/	/bə'dò:ɲɟ/ /bə'dó:d/ /bə'dó:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bedoon		bedoons ó		bedoon		bedonentaere		bedonentaeren		bedoon
	IPA	/bə'dó:n/		/bə'dò:n̥s/	/bə'dò:nz/	/bə'dó:n/		/bə'dó:nən̥'tɛ̀:re/		/bə'dó:nən̥'tɛ̀:ren/		/bə'dó:n/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bedoon ó /bə'dó:n/

1. (gerundium) gerundium II van bedoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bedoon		—
	IPA	/bə'dó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bedoon		—
	IPA	/bə'dó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

bedoon /bə'dò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bedoon

Aafbraeking

• be-doon

Variaasje

• ↓bedaon

Wirkwaord

Neet-lemma

bedoon /bə'dó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bedoon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bedoon
3. (neet-lemma) participium van bedoon

Aafbraeking

• be-doon