begaffele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

begaffele (Nederlands: toetakelen)

• Mofers: begaffele (begaffeltj, begaffeldje, begaffeldj)

Verveuging

begaffelt, begaffelde, begaffeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

begaffele /bə'ɣafə̽lə/

1. (euvergenkelik) emes of get dusdanig mishanjele det liefelike sjaaj euverblief
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) zoväöl zoepe det me nieks mieë kan

Aafbraeking

• be-gaf-fe-le

Synoniem

• toetakele

Aafleijinge

• begaffelieër

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	begaffel		begaffels		begaffeltj		begaffele	begaffelen	begaffeltj		begaffele	begaffelen	begaffelendj
	IPA	/bə'ɣafəl/		/bə'ɣafəl̥s/	/bə'ɣafəlz/	/bə'ɣafəʎ̥c/	/bə'ɣafəʎɟ/	/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	/bə'ɣafəʎ̥c/	/bə'ɣafəʎɟ/	/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	/bə'ɣafə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	begaffeldje	begaffeldjen	begaffeldjes		begaffeldje	begaffeldjen	begaffeldje	begaffeldjen	begaffeldje	begaffeldjen	begaffeldje	begaffeldjen	begaffeldj
	IPA	/bə'ɣafəʎɟə/	/bə'ɣafəʎɟən/	/bə'ɣafəʎɟəs/	/bə'ɣafəʎɟəz/	/bə'ɣafəʎɟə/	/bə'ɣafəʎɟən/	/bə'ɣafəʎɟə/	/bə'ɣafəʎɟən/	/bə'ɣafəʎɟə/	/bə'ɣafəʎɟən/	/bə'ɣafəʎɟə/	/bə'ɣafəʎɟən/	/bə'ɣafəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			begaffel!				begaffele-v'r		begaffeltj!
	IPA			/bə'ɣafəl/				/bə'ɣafə̽ləvər/		/bə'ɣafəʎ̥c/	/bə'ɣafəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	begaffele	begaffelen	begaffel ó		begaffele	begaffelen	begaffelentaere		begaffelentaeren		begaffele		begaffelen
	IPA	/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	/bə'ɣafəl/		/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	/bə'ɣafə̽lən̥'tɛ̀:re/		/bə'ɣafə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/bə'ɣafə̽lə/		/bə'ɣafə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: begaffele en toetakele
• Frans: amocher
• Ingels: maul, savage^(en:)
• Nederlandjs: toetakelen
• Pruus: angreifen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

begaffele ó /bə'ɣafə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van begaffele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-gaf-fe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	begaffele	begaffele	—
	IPA	/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	begaffele	begaffele	—
	IPA	/bə'ɣafə̽lə/	/bə'ɣafə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

begaffele /bə'ɣafə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begaffele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begaffele
3. (neet-lemma) participium van begaffele

Aafbraeking

• be-gaf-fe-le