beurt

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beurt v /bǿ:r̥t/

1. 't gelaeg of de opdrach die bie aafwèsseling aan eine persoean oet versjeie luuj gegaeve wuuert
2. (synoniem) anger waord veur APK-beurt

   Ich höb de wagen inne graasj veure beurt.

3. (synoniem) anger waord veur sekspertie

   Det maedje dao mót neet zoea janke; det haet gewuuen 'n gooj beurt nuuedig.

Aafbraeking

• beurt

Net get anges gesjreve

• buurt

Aafleijinge

• ómstebeurt
• APK-beurt, blaosbeurt, óngerhaadsbeurt, opknapbeurt, wiksbeurt

Verwantje wäörd

• beure

Zagswies

• ane beurt zeen:
  1. de beurt höbbe, in 't gelaeg zeen (bie 'n aafwèsseling)
  2. de volgendje zeen veur 'n ónaangenaam ervaring door te make

     Dees waek zeen al twieë luuj gestórve; ich bön benuudj waem noe ane beurt is.

• ómme beurt (ouch: ómstebeurt): ieës d'n eine, dan d'n angere, dan weer d'n eine, dan d'n angeren enzowiejer

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beurt		beurte	beurten
	IPA	/bǿ:r̥t/	/bǿ:rd/	/bǿ:r̥tə/	/bǿ:r̥tən/
dim.	sjrif	beurtje	beurtjen	beurtjes
	IPA	/bǿ:r̥ce/	/bǿ:r̥cen/	/bǿ:r̥ces/	/bǿ:r̥cez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bäört
• Frans: tour m
• Galicisch: vez^(gl:) v
• Ingels: turn^(en:)
• Japans: 順^(ja:)
• Nederlandjs: beurt^(nl:) g
• Sjinees: 番^(zh:)

Wirkwaord

Neet-lemma

beurt /bǿ:r̥t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van baere

Aafbraeking

• beurt

Variaasje

• ↓beurtj

Wirkwaord

Neet-lemma

beurt /bǿ:r̥t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van beure
2. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van beure

Aafbraeking

• beurt

Variaasje

• ↓beurtj

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beurt g /bø:rt/

1. beurt

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	beurt	beurten
dim.:	beurtje	beurtjes