buurt

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

buurt v /bʉ̜́:r̥t/

1. 'n klein óngerverdeiling van 'n wiek, e deil straoten es e gehieël
2. de inwoonders van 'n [1]
3. 't gebied kort óm zich haer of kórt óm wo me woontj haer

Aafbraeking

• buurt

Net get anges gesjreve

• beurt

Aafleijinge

• buurtwinkel
• ermebuurt

Verwantje wäörd

• naober
• kortbieheid, naobersjap, ómgaeving, pöt, wiek

Zagswies

• (hie) inne buurt: kortbie, inne ómgaeving

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 94.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	buurt		buurte	buurten
	IPA	/bʉ̜́:r̥t/	/bʉ̜́:rd/	/bʉ̜́:r̥tə/	/bʉ̜́:r̥tən/
dim.	sjrif	buurtje	buurtjen	buurtjes
	IPA	/bʉ̜́:r̥cə/	/bʉ̜́:r̥cən/	/bʉ̜́:r̥cəs/	/bʉ̜́:r̥cəz/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: neighbourhood^(en:), neighborhood^(en:)
• Nederlandjs: buurt^(nl:) g
• Spaans: barrio m

[3]

• Frans: proximité^(fr:) v
• Ingels: neighbourhood^(en:), neighborhood^(en:), vicinity, proximity
• Nederlandjs: buurt^(nl:) g, nabijheid g
• Pruus: Nähe v
• Spaans: proximidad v
• Zweeds: närhet g

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

buurt g /bʉ:rt/

1. buurt

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	buurt	buurten
dim.:	buurtje	buurtjes