bezeuke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bezeuke (Nederlands: bezoeken)

• Mofers: bezeu\ke (bezeu\k, bezóch, bezóch)

Sinneniem

• fizzetere, naobere, óchtere

Verveuging

bezeuk, bezeukde, bezeuk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bezeuke /bə'zø̀:kʲe ~ bə'zø̀:kə/

1. (euvergenkelik) emes opzeuke, bie emes aangaon en 'nen tied bie dem verblieve (zowaal bie dem heim es op anger plaatse, wie zie werk of in 't krankegestich)
2. (euvergenkelik) nao e zeker treffe gaon

   Wieväöl luuj höbbe dit jaor 't MOT bezóch?

Aafbraeking

• be-zeu-ke

Aafleijinge

• bezeuk, bezeuker

Verwantje wäörd

• aangaon, langsgaon, opzeuke

Samestèlling

• be- + zeuke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bezeuk		bezeuks		bezeuk		bezeuke	bezeuken	bezeuk		bezeuke	bezeuken	bezeukendj
	IPA	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	/bə'zø̀:ks/	/bə'zø̀:gz/	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	/bə'zø̀:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bezóch		bezóchs		bezóch		bezóchte	bezóchten	bezóch		bezóchte	bezóchten	bezóch
	IPA	/bə'zʊx/	/bə'zʊɣ/	/bə'zʊxs/	/bə'zʊɣz/	/bə'zʊx/	/bə'zʊɣ/	/bə'zʊxtə/	/bə'zʊxtən/	/bə'zʊx/	/bə'zʊɣ/	/bə'zʊxtə/	/bə'zʊxtən/	/bə'zʊx/	/bə'zʊɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bezeuk!				bezeuke-v'r		bezeuktj! bezeuk!
	IPA			/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/			/bə'zø̀:kʲever/		/bə'zø̀:kc/ /bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gɟ/ /bə'zø̀:gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bezeuke	bezeuken	bezeuk ó		bezeuke	bezeuken	bezeukentaere		bezeukentaeren		bezeuke		bezeuken
	IPA	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	/bə'zø̀:kʲ/	/bə'zø̀:gʲ/	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	/bə'zø̀:kʲen̥'tɛ̀:re/		/bə'zø̀:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/bə'zø̀:kʲe/		/bə'zø̀:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bezeuke

Frans: visiter Ieslandjs: vitja Ingels: visit(en:) Japans: 訪ねる(ja:), 訪れる(ja:) Nederlandjs: bezoeken

Pruus: besuchen Spaans: visitar Tagalog: dumalaw(tl:) Zweeds: besöka

[2]

• Japans: 観光する^(ja:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bezeuke ó /bə'zø̀:kʲe ~ bə'zø̀:kə/

1. (gerundium) gerundium II van bezeuke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-zeu-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bezeuke	bezeuken	—
	IPA	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bezeuke	bezeuken	—
	IPA	/bə'zø̀:kʲe/	/bə'zø̀:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bezeuke /bə'zø̀:kʲe ~ bə'zø̀:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bezeuke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bezeuke
3. (neet-lemma) participium van bezeuke

Aafbraeking

• be-zeu-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bezeuke /bə'zø̀:kʲe ~ bə'zø̀:kə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bezeuk

Aafbraeking

• be-zeu-ke