biebeine

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bein emes bie	mer ich bein emes bie	det ich emes biebein	ich höb emes biegebeink
IPA	/ɪʝ bɛ̀i̯n é:mez 'bí:/	/mær‿ɪ̽ʝ bɛ̀i̯n é:mez 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'bí:bɛ̀i̯n/	/ɪç‿œ̽b é:mez 'bí:ɣəbɛ̀i̯ɲɟ/

biebeine /bí:bɛ̀i̯ne/

1. (euvergenkelik) (emes ~) loupendj bie emes blieve, kwa tempo loupendj neet achterop kómme

Aafbraeking

• bie-bei-ne

Samestèlling

• bie- + bein + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biebein		biebeins		biebeintj		biebeine	biebeinen	biebeintj		biebeine	biebeinen	biebeinendj
	IPA	/bí:bɛ̀i̯n/		/bí:bɛ̀i̯n̥s/	/bí:bɛ̀i̯nz/	/bí:bɛ̀i̯ɲ̊c/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟ/	/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	/bí:bɛ̀i̯ɲ̊c/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟ/	/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	/bí:bɛ̀i̯neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biebeindje	biebeindjen	biebeindjes		biebeindje	biebeindjen	biebeindje	biebeindjen	biebeindje	biebeindjen	biebeindje	biebeindjen	biegebeindj
	IPA	/bí:bɛ̀i̯ɲɟe/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟen/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟes/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟez/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟe/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟen/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟe/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟen/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟe/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟen/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟe/	/bí:bɛ̀i̯ɲɟen/	/bí:ɣəbɛ̀i̯ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bein bie!				beine-v'r bie		beintj bie! bein bie!
	IPA			/bɛ̀i̯n bí:/				/bɛ̀i̯never bí:/		/bɛ̀i̯ɲɟ bí:/ /bɛ̀i̯n bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biebeine	biebeinen	biegebein ó		biebeine	biebeinen	biebeinentaere		biebeinentaeren		biegebeine		biegebeinen
	IPA	/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	/bí:ɣəbɛ̀i̯n/		/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	/bí:bɛ̀i̯nen̥'tɛ̀:re/		/bí:bɛ̀i̯nen̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəbɛ̀i̯ne/		/bí:ɣəbɛ̀i̯nen/

't Wirkwaord "beine" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger biegegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bein		beins		beintj		beine	beinen	beintj		beine	beinen	—
	IPA	/bɛ̀i̯n/		/bɛ̀i̯n̥s/	/bɛ̀i̯nz/	/bɛ̀i̯ɲ̊c/	/bɛ̀i̯ɲɟ/	/bɛ̀i̯ne/	/bɛ̀i̯nen/	/bɛ̀i̯ɲ̊c/	/bɛ̀i̯ɲɟ/	/bɛ̀i̯ne/	/bɛ̀i̯nen/	—
vergangen tied	sjrif	beindje	beindjen	beindjes		beindje	beindjen	beindje	beindjen	beindje	beindjen	beindje	beindjen	—
	IPA	/bɛ̀i̯ɲɟe/	/bɛ̀i̯ɲɟen/	/bɛ̀i̯ɲɟes/	/bɛ̀i̯ɲɟez/	/bɛ̀i̯ɲɟe/	/bɛ̀i̯ɲɟen/	/bɛ̀i̯ɲɟe/	/bɛ̀i̯ɲɟen/	/bɛ̀i̯ɲɟe/	/bɛ̀i̯ɲɟen/	/bɛ̀i̯ɲɟe/	/bɛ̀i̯ɲɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			bein!				beine-v'r		beintj!
	IPA			/bɛ̀i̯n/				/bɛ̀i̯never/		/bɛ̀i̯ɲ̊c/	/bɛ̀i̯ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

• Nederlandjs: bijbenen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biebeine ó /bí:bɛ̀i̯ne/

1. (gerundium) gerundium II van biebeine
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-bei-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biebeine	biebeinen	—
	IPA	/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biebeine	biebeinen	—
	IPA	/bí:bɛ̀i̯ne/	/bí:bɛ̀i̯nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biebeine /bí:bɛ̀i̯ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biebeine (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biebeine (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-bei-ne

Variaasje

• (in houfzats) beine bie