bieblieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bieblieve (Nederlands: bijblijven)

• Mofers: bie~blie~ve

Verveuging

blif bie, bleef bie, biegebleve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blief bie	mer ich blief bie	det ich bieblief	ich bön biegebleve
IPA	/ɪʝ blí:v 'bí:/	/mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ bí:blí:f/	/ɪʝ bœ̀n bí:ɣəblé:ve/

bieblieve /bí:blí:ve/

1. (ergatief) daoveur zeen det me neet achterop kump te loupen in vergeliek mit emes of get anges
2. (ergatief) (emes ~) in 't ónthaad blieve bie emes, neet vergaete waere door emes

Aafbraeking

• bie-blie-ve

Samestèlling

• bie- + blieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bieblief		biebliefs		bieblief		bieblieve	bieblieven	bieblief		bieblieve	bieblieven	bieblievendj
	IPA	/bí:blí:f/	/bí:blí:v/	/bí:blifs/	/bí:blivz/	/bí:blif/	/bí:bliv/	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	/bí:blif/	/bí:bliv/	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	/bí:blí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biebleef †biebleif		biebleefs †biebleifs		biebleef †biebleif		biebleve	biebleven	biebleef		biebleve	biebleven	biegebleve	biegebleven
	IPA	/bí:blé:f/ /bí:blɛ́i̯f/	/bí:blé:v/ /bí:blɛ́i̯v/	/bí:blé:fs/ /bí:blɛ́i̯fs/	/bí:blé:vz/ /bí:blɛ́i̯vz/	/bí:blé:f/ /bí:blɛ́i̯f/	/bí:blé:v/ /bí:blɛ́i̯v/	/bí:blé:ve/	/bí:blé:ven/	/bí:blé:f/	/bí:blé:v/	/bí:blé:ve/	/bí:blé:ven/	/bí:ɣəblé:ve/	/bí:ɣəblé:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	biebleef		biebleefs		biebleef		biebleve	biebleven	biebleef		biebleve	biebleven	biegebleve	biegebleven
	IPA	/bí:blé:f/	/bí:blé:v/	/bí:blé:fs/	/bí:blé:vz/	/bí:blé:f/	/bí:blé:v/	/bí:blé:ve/	/bí:blé:ven/	/bí:blé:f/	/bí:blé:v/	/bí:blé:ve/	/bí:blé:ven/	/bí:ɣəblé:ve/	/bí:ɣəblé:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			blief bie!				blieve-v'r bie		blieftj bie! blief bie!
	IPA			/blí:v bí:/				/blí:vever bí:/		/blí:vɟ bí:/ /blí:v bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bieblieve	bieblieven	biegebliefs ó		bieblieve	bieblieven	bieblieventaere		bieblieventaeren		biegeblieve		biegeblieven
	IPA	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	/bí:ɣəblì:fs/	/bí:ɣəblì:vz/	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	/bí:blí:ven̥'tɛ̀:re/		/bí:blí:ven̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəblí:ve/		/bí:ɣəblí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bieblieve
• Ingels: keep up
• Nederlandjs: bijblijven
• Pruus: mithalten
• Zweeds: hinna med, hänga med

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bieblieve ó /bí:blí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van bieblieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-blie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bieblieve	bieblieven	—
	IPA	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bieblieve	bieblieven	—
	IPA	/bí:blí:ve/	/bí:blí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bieblieve /bí:blí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bieblieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bieblieve (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-blie-ve

Variaasje

• (in houfzats) blieve bie