biechte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

biechte /biçte/

1. (óneuvergenkelik) (kirk) zien zunj en faelers vertèlle taengen 'ne geiselik

Aafbraeking

• biech-te

Verwantje wäörd

• biech
• opbiechte
• Biechsteulke, biechstool, biechvader

Zagswies

• zich bie t'r duvel biechte

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 80.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biech		biechs		biech		biechte	biechten	biech		biechte	biechten	biechtendj
	IPA	/biç/	/biʝ/	/biçs/	/biʝz/	/biç/	/biʝ/	/biçte/	/biçten/	/biç/	/biʝ/	/biçte/	/biçten/	/biçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biechdje	biechdjen	biechdjes		biechdje	biechdjen	biechdje	biechdjen	biechdje	biechdjen	biechdje	biechdjen	gebiech
	IPA	/biʝɟe/	/biʝɟen/	/biʝɟes/	/biʝɟez/	/biʝɟe/	/biʝɟen/	/biʝɟe/	/biʝɟen/	/biʝɟe/	/biʝɟen/	/biʝɟe/	/biʝɟen/	/ɣə'biç/	/ɣə'biʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			biech!				biechte-v'r		biechtj! biech!
	IPA			/biç/	/biʝ/			/biçtever/		/biçc/ /biç/	/biʝɟ/ /biʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biechte	biechten	gebiech ó		biechte	biechten	biechtentaere		biechtentaeren		gebiechte		gebiechten
	IPA	/biçte/	/biçten/	/ɣə'biç/	/ɣə'biʝ/	/biçte/	/biçten/	/biçten̥'tɛ̀:re/		/biçten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'biçte/		/ɣə'biçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beechte

Frans: confesser Ingels: confess(en:) Koreaans: 불다(ko:) Nederlandjs: biechten

Pruus: beichten Spaans: confesar(es:) Zweeds: bikta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biechte ó /biçte/

1. (gerundium) gerundium II van biechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• biech-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biechte	biechten	—
	IPA	/biçte/	/biçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biechte	biechten	—
	IPA	/biçte/	/biçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biechte /biçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biechte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biechte

Aafbraeking

• biech-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biechte /biçte/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van biech

Aafbraeking

• biech-te