biedoon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biedoon (Nederlands: bijdoen, toevoegen, bijvoegen)

• Mofers: bie~doo~n

Verveuging

deit bie, deeg bie, biegedaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get bie	mer ich doon get bie	det ich get biedoon	ich höb get biegedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:dò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:ɣədɒ́:n/

biedoon /bí:dó:n/

1. (euvergenkelik) get ekstra aan get anges toeveuge

Aafbraeking

• bie-doon

Synoniem

• bieveuge

Samestèlling

• bie- + doon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biedoon ↓biedaon		bieduis		bieduit bieduitj		biedoon		biedoontj		biedoon		biedoondje
	IPA	/bí:dò:n/ /bí:dɒ̀:n/		/bí:dǿi̯s/	/bí:dǿi̯z/	/bí:dǿi̯t/ /bí:dǿi̯c/	/bí:dǿi̯d/ /bí:dǿi̯ɟ/	/bí:dó:n/		/bí:dò:ɲ̊c/	/bí:dò:ɲɟ/	/bí:dó:n/		/bí:dò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	biedieëj biedi-j biedeej		biedieëds biedi-js biedeejs biedeeds		biedieëj biedi-j biedeej		biedieëje biedi-jje biedeje	biedieëjen biedi-jjen biedejen	biedieëtj biedeetj		biedieëje biedi-jje biedeje	biedieëjen biedi-jjen biedejen	biegedaon
	IPA	/bí:dìæ̯̈i̯/ /bí:dɪ̀i̯/ /bí:dè:i̯/		/bí:dìæ̯̈d̥s/ /bí:dɪ̀i̯s/ /bí:dè:i̯s/ /bí:dè:d̥s/	/bí:dìæ̯̈dz/ /bí:dɪ̀i̯z/ /bí:dè:i̯z/ /bí:dè:dz/	/bí:dìæ̯̈i̯/ /bí:dɪ̀i̯/ /bí:dè:i̯/		/bí:dìæ̯̈je/ /bí:dɪ̀je/ /bí:dé:je/	/bí:dìæ̯̈jen/ /bí:dɪ̀jen/ /bí:dé:jen/	/bí:dìæ̯̈c/ /bí:dè:c/	/bí:dìæ̯̈ɟ/ /bí:dè:ɟ/	/bí:dìæ̯̈je/ /bí:dɪ̀je/ /bí:dé:je/	/bí:dìæ̯̈jen/ /bí:dɪ̀jen/ /bí:dé:jen/	/bí:ɣədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch bie!				done-v'r bie		doontj bie! doot bie! dootj bie!
	IPA			/dó:ɣ /	/dó:ɣ bí:/			/dó:nəvər /	/dó:nəvər bí:/	/dò:ɲɟ / /dó:d / /dó:ɟ /	/dò:ɲɟ bí:/ /dó:d bí:/ /dó:ɟ bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biedoon		biedoons ó		biedoon		biedonentaere		biedonentaeren		biegedoon
	IPA	/bí:dó:n/		/bí:ɣədò:n̥s/	/bí:ɣədò:nz/	/bí:dó:n/		/bí:dó:nən̥'tɛ̀:re/		/bí:dó:nən̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣədó:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biedoon
• Frans: ajouter^(fr:)
• Ingels: attach^(en:), append
• Nederlandjs: bijvoegen
• Pruus: beifügen
• Spaans: adjuntar
• Zweeds: bifoga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biedoon ó /bí:dó:n/

1. (gerundium) gerundium II van biedoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biedoon		—
	IPA	/bí:dó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biedoon		—
	IPA	/bí:dó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

biedoon /bí:dò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van biedoon (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon bie, ↓daon bie
• (in naevezats) ↓biedaon

Wirkwaord

Neet-lemma

biedoon /bí:dó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biedoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biedoon (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon bie