biepakke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biepakke (Nederlands: bijpakken)

• Mofers: bie~pakke

Verveuging

pak bie, pakde bie, biegepak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pak get bie	mer ich pak get bie	det ich get biepak	ich höb get biegepak
IPA	/ɪç pak çæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç pak çæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:pak/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:ɣəpak/

biepakke /bí:pakə/

1. (euvergenkelik) get korterbie zich numme
2. (euvergenkelik) nag get ekstra numme

Aafbraeking

• bie-pak-ke

Samestèlling

• bie- + pakke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biepak		biepaks		biepak		biepakke	biepakken	biepak		biepakke	biepakken	biepakkendj
	IPA	/bí:pak/	/bí:pag/	/bí:paks/	/bí:pagz/	/bí:pak/	/bí:pag/	/bí:pakə/	/bí:pakən/	/bí:pak/	/bí:pag/	/bí:pakə/	/bí:pakən/	/bí:pakəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biepakdje	biepakdjen	biepakdjes		biepakdje	biepakdjen	biepakdje	biepakdjen	biepakdje	biepakdjen	biepakdje	biepakdjen	biegepak
	IPA	/bí:pagɟə/	/bí:pagɟən/	/bí:pagɟəs/	/bí:pagɟəz/	/bí:pagɟə/	/bí:pagɟən/	/bí:pagɟə/	/bí:pagɟən/	/bí:pagɟə/	/bí:pagɟən/	/bí:pagɟə/	/bí:pagɟən/	/bí:ɣəpak/	/bí:ɣəpag/
gebi-jjendje wies	sjrif			pak bie!				pakke-v'r bie		paktj bie! pak bie!
	IPA			/pag bí:/				/pakəvər bí:/		/pagɟ bí:/ /pag bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biepakke	biepakken	biegepak ó		biepakke	biepakken	biepakkentaere		biepakkentaeren		biegepakke		biegepakken
	IPA	/bí:pakə/	/bí:pakən/	/bí:ɣəpak/	/bí:ɣəpag/	/bí:pakə/	/bí:pakən/	/bí:pakən̥'tɛ̀:re/		/bí:pakən̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəpakə/		/bí:ɣəpakən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biepakke
• Nederlandjs: bijpakken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biepakke ó /bí:pakə/

1. (gerundium) gerundium II van biepakke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-pak-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biepakke	biepakken	—
	IPA	/bí:pakə/	/bí:pakən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biepakke	biepakken	—
	IPA	/bí:pakə/	/bí:pakən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biepakke /bí:pakə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biepakke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biepakke (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-pak-ke

Variaasje

• (in houfzats) pakke bie