boke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

boke (Nederlands: beuken, slaan, hard slaan, hameren)

• Mofers: beu~ke (beu~k, beu~kdje, gebeu~k)

Verveuging

book, bookde, gebook

Mofers

Wirkwaord

Lemma

boke /bò:kə/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) (autobenefaktief) 'n kamer in 'n hotel, 'n standjplaats op 'n kemping of e toegangskaertje rizzervere
2. (euvergenkelik) get verwirken inne bookhajing

Aafbraeking

• bo-ke

Aafleijinge

• boking
• inboke, oetboke

Samestèlling

• book + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	book		books		book		boke	boken	book		boke	boken	bokendj
	IPA	/bò:k/	/bò:g/	/bò:ks/	/bò:gz/	/bò:k/	/bò:g/	/bò:kə/	/bò:kən/	/bò:k/	/bò:g/	/bò:kə/	/bò:kən/	/bò:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bookdje	bookdjen	bookdjes		bookdje	bookdjen	bookdje	bookdjen	bookdje	bookdjen	bookdje	bookdjen	gebook
	IPA	/bò:gɟə/	/bò:gɟən/	/bò:gɟəs/	/bò:gɟəz/	/bò:gɟə/	/bò:gɟən/	/bò:gɟə/	/bò:gɟən/	/bò:gɟə/	/bò:gɟən/	/bò:gɟə/	/bò:gɟən/	/ɣə'bò:k/	/ɣə'bò:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			book!				boke-v'r		booktj! book!
	IPA			/bò:k/	/bò:g/			/bò:kəvər/		/bò:kc/ /bò:k/	/bò:gɟ/ /bò:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	boke	boken	gebook ó		boke	boken	bokentaere		bokentaeren		geboke		geboken
	IPA	/bò:kə/	/bò:kən/	/ɣə'bò:k/	/ɣə'bò:g/	/bò:kə/	/bò:kən/	/bò:kən̥'tɛ̀:re/		/bò:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bò:kə/		/ɣə'bò:kən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: book
• Nederlandjs: boeken
• Pruus: buchen, reservieren
• Zweeds: boka, abonnera^(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

boke ó /bò:kə/

1. (gerundium) gerundium II van boke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bo-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boke	boken	—
	IPA	/bò:kə/	/bò:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	boke	boken	—
	IPA	/bò:kə/	/bò:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

boke /bò:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boke

Aafbraeking

• bo-ke