deugeneet

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

deugeneet m /dø̀:ɣənè:t/

1. (synoniem) anger waord veur ströbber
2. 'ne volwasse manskaerel mit e gemein kerakter

Aafbraeking

• deu-ge-neet

Variaasje

• deugneet

Synoniem

• sjèlm

Aafleijinge

• deugeneterie

Samestèlling

• deug + neet

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	deugeneet		deugenete	deugeneten
	IPA	/dø̀:ɣənè:t/	/dø̀:ɣənè:d/	/dø̀:ɣənè:te/	/dø̀:ɣənè:ten/
dim.	sjrif	deugeneetje	deugeneetjen	deugeneetjes
	IPA	/dø̀:ɣənè:ce/	/dø̀:ɣənè:cen/	/dø̀:ɣənè:ces/	/dø̀:ɣənè:cez/
dat.	sjrif	deugeneet		deugenete	deugeneten
	IPA	/dø̀:ɣənè:t/	/dø̀:ɣənè:d/	/dø̀:ɣənè:te/	/dø̀:ɣənè:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: däögeneet, kaojóng en sjtrabant
• Frans: gamin m
• Ingels: rascal
• Nederlandjs: kwajongen^(nl:) m, deugniet^(nl:) g, bengel^(nl:) m, belhamel m, blaag^(nl:) g
• Pruus: Lümmel m, Lausebengel m
• Spaans: golfo m, galopín m
• Viëtnamees: ranh^(vi:), ranh con^(vi:)