neet

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

neet (Nederlands: niet)

• Mofers: nee\t ~ nee~t

Verwantje wäörd

• neet genóg, neet ónnaeve, neet väöl

Voogwaord

neet (Nederlands: noch)

• Mofers: of

Mofers

Biewaord

Lemma

neet /nè:t ~ né:t ~ ne̽t/ (liaison: /nè:d ~ né:d ~ ne̽d/)

1. guuef 'n óntkinning aan

Raod

De oetspraok mit stoeattoean is wersjienlik de aadste. Van aadshaer oet wuuert 't mit stoeattoean oetgespraoken op 't lèste van 'ne zats: Nee\t! Det is nee~t waor.

De opvolging neet mieë wuuert samegetroch toet nimmieë, meh kump ouch oeterein veur: Oze wagen is neet genketig mieë.

Aafbraeking

• neet

Variaasje

• †en

Aafleijinge

• nanneet, nimmieë, onnanneet, onneet, tonnanneet, tonneet
• neet-dao, neet-daozeen, neet-daozeendje, neet-rech
• deugeneet, kruudje-reur-mich-neet, woh-neet

Verwantje wäörd

• geine, nae, näö, nèh, nein, nemes, nieks, noeatj, nóch, nörges

Zagswies

• Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
• Es de kröb 't paerd naolöp, doug 't neet: Es e vrouwmis 'ne manskaerel naolöp, dan is get ane handj.
• "Kan-ich-neet" ligk oppe kirkhaof (en "wil-ich-neet" ligk t'rnaeve): "Kan ich neet" is gei geljig óntligk; meis is dao 'n mankaasjen aan wil.
• neet van gister zeen:
  1. gèn kómpasje höbbe (Nederlandjs: meedogenloos zijn)
  2. verstandj höbbe, örges laeveservaring van höbbe
• neet van God zeen: sónger kómpasje zeen
• Ofs te dem/det/die noe höbs of neet zuus! = 't Geit zich óm get van gèn waerd; maak dich noe gènnen diekke!
• Waat neet is, kan kómme (naodrök op is en kómme): d'n Toestandj dae noe neet dao is, kan nag óntstaon, dus haad goje mood.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: neet

Albanees: nuk(sq:), mos(sq:) Arabisch: لا(ar:) Baskisch: ez(eu:) Bölgaars: не(bg:) Bengaals: না(bn:) Bretóns: ne(br:) Frans: ne ... pas Grieks (nuuj): όχι(el:) Hindi: नहीं(hi:)

Iers-Gaëlisch: chan(ga:) Ieslandjs: ekki(is:) Ingels: not(en:), do not (es e wirkwaord), didn't(en:) Koreaans: 못하다(ko:) (es e wirkwaord) Lets: ne(lv:) Litouws: ne(lt:) Macedonisch: не(mk:) Nederlandjs: niet(nl:) Oekraïens: не(uk:)

Pruus: nicht(de:) Russisch: не(ru:) Servisch: не(sr:), ne(sr:) Sjinees: 不可(zh:) (es e wirkwaord), 弗(zh:), 無(zh:) Spaans: no Viëtnamees: không(vi:) Welsh (Wales): ni(cy:) Witrussisch: не(be:) Zweeds: inte, icke, ej

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

neet v /né:t/

1. (bieëster) de larf of 't ei van 'n loes

Aafbraeking

• neet

Aafleijinge

• netekop, netekroet

Verwantje wäörd

• loes, pietje

Zagswies

• zoea erm wie de nete: hieël erm

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	neet		nete	neten
	IPA	/né:t/	/né:d/	/né:te/	/né:ten/
dim.	sjrif	neetje	neetjen	neetjes
	IPA	/né:ce/	/né:cen/	/né:ces/	/né:cez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: niet

Frans: lente v Ieslandjs: nit v Ingels: nit Nederlandjs: neet g, luizenei ó, luizenlarve(nl:) g

Pruus: Nisse v Spaans: liendre v Zweeds: gnet g

Wirkwaord

Neet-lemma

neet /nè:t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van nete
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van nete

Aafbraeking

• neet