deze

Algemein Gesjreve Limburgs

Aanwiezend veurnaamwaord

deze (Nederlands: deze)

• Mofers: de~ze (dee\s, dit)

Verbuging

deze m, dees v/p, dit o

Mofers

Aanwiezendj veurnaamwaord

Lemma

deze /dé:ze/

1. (inkelvaad, nominatief, proximaal) verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal mannelik is en zich kortbie inne ómgaeving, hieël recèntelik of juus noe innen tied of inne gedachte bevindj
2. Deze miens waats te juus gezeen höbs kóns te neet vertroewe; dae bezeik de luuj wo ze bie staon.
3. (inkelvaad, nominatief, proximaal) verwies op 'n naodrökkelike meneer nao get

   Deze voot is de linkse; daen angeren is de rechse.

Aafbraeking

• de-ze

Aafleijinge

• diz-

Zagswies

• dezen en gene: waem danouch, emes willekeurig

  Bie Tiesse verstaon de luuj zich good mitein; doe hoofs tich mer aan 't bufet te zitten en dezen en gene sprik tich aan.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100.

Taofel

distaal		mannelik		vrouwelik		ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
nominatief	sjrif	dae	(daen)	die		det		die
	IPA	/dɛ́:/	(/dɛ́:n/)	/dì:/		/dæt/	/dæd/	/dì:/
akkuzatief datief	sjrif	daen		die		det		die
	IPA	/dɛ̀:n/		/dì:/		/dæt/	/dæd/	/dì:/
spatiaal	sjrif	†gene	†genen	†geen		†gee	†geen	†geen
	IPA	/ʝé:ne/	/ʝé:nen/	/ʝè:n/		/ʝé:/	/ʝé:n/	/ʝè:n/
distaal mit thornversjuving		mannelik		vrouwelik		ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
nominatief	sjrif	tae	(taen)	tie		tet		tie
	IPA	/tɛ́:/	(/tɛ́:n/)	/tì:/		/tæt/	/tæd/	/tì:/
akkuzatief datief	sjrif	taen		tie		tet		tie
	IPA	/tɛ̀:n/		/tì:/		/tæt/	/tæd/	/tì:/
proximaal		mannelik		vrouwelik		ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
nominatief	sjrif	deze	dezen	dees		dit		dees
	IPA	/dé:ze/	/dé:zen/	/dè:s/	/dè:z/	/dɪt/	/dɪd/	/dè:s/	/dè:z/
genitief	sjrif	†deze	†dezen	†dezer		†deze	†dezen	†dezer
	IPA	/dé:ze/	/dé:zen/	/dé:zer/		/dé:ze/	/dé:zen/	/dé:zer/
proximaal mit thornversjuving		mannelik		vrouwelik		ónziejig		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
nominatief	sjrif	teze	tezen	tees		tit		tees
	IPA	/té:ze/	/té:zen/	/tè:s/	/tè:z/	/tɪt/	/tɪd/	/tè:s/	/tè:z/
genitief	sjrif	†teze	†tezen	†tezer		†teze	†tezen	†tezer
	IPA	/té:ze/	/té:zen/	/té:zer/		/té:ze/	/té:zen/	/té:zer/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: deze

Arabisch: هذا(ar:) Bengaals: এ(bn:) Frans: ce(fr:), ceci(fr:) Hindi: यह(hi:) Ingels: this(en:)

Koreaans: 저것(ko:) Nederlandjs: deze(nl:) Pruus: dieser Russisch: этот(ru:) Zweeds: denna(sv:), den här

Nederlandjs

Aanwiezendj veurnaamwaord

Lemma

deze g en mv /'de:.zə/

1. deze, dees

Verwantje wäörd

• dit ó