dirigere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

dirigere /díri̽'ʝè:re/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) de maot enne laezing van 't meziek maken of 't zingen aangaeve veur 'n orkes, e koear of e meziekgezelsjap

Aafbraeking

• di-ri-ge-re

Aafleijinge

• dirigeerstek

Verwantje wäörd

• direktuuer

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	dirigeer		dirigeers		dirigeert dirigeertj		dirigere	dirigeren	dirigeert dirigeertj		dirigere	dirigeren	dirigerendj
	IPA	/díri̽'ʝè:r/		/díri̽'ʝè:r̥s/	/díri̽'ʝè:rz/	/díri̽'ʝè:r̥t/ /díri̽'ʝè:r̥c/	/díri̽'ʝè:rd/ /díri̽'ʝè:rɟ/	/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	/díri̽'ʝè:r̥t/ /díri̽'ʝè:r̥c/	/díri̽'ʝè:rd/ /díri̽'ʝè:rɟ/	/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	/díri̽'ʝè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	dirigeerdje	dirigeerdjen	dirigeerdjes		dirigeerdje	dirigeerdjen	dirigeerdje	dirigeerdjen	dirigeerdje	dirigeerdjen	dirigeerdje	dirigeerdjen	dirigeerd dirigeerdj gedirigeerd gedirigeerdj
	IPA	/díri̽'ʝè:rɟe/	/díri̽'ʝè:rɟen/	/díri̽'ʝè:rɟes/	/díri̽'ʝè:rɟez/	/díri̽'ʝè:rɟe/	/díri̽'ʝè:rɟen/	/díri̽'ʝè:rɟe/	/díri̽'ʝè:rɟen/	/díri̽'ʝè:rɟe/	/díri̽'ʝè:rɟen/	/díri̽'ʝè:rɟe/	/díri̽'ʝè:rɟen/	/(ɣə)díri̽'ʝè:rd/ /(ɣə)díri̽'ʝè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			dirigeer!				dirigere-v'r		dirigeertj! dirigeer!
	IPA			/díri̽'ʝè:r/				/díri̽'ʝè:rever/		/díri̽'ʝè:r̥c/ /díri̽'ʝè:r/	/díri̽'ʝè:rɟ/ /díri̽'ʝè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	dirigere	dirigeren	gedirigeer ó		dirigere	dirigeren	—				—
	IPA	/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	/ɣədíri̽'ʝè:r/		/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dirrezjere
• Frans: diriger, conduire^(fr:)
• Ingels: conduct^(en:)
• Nederlandjs: dirigeren
• Pruus: dirigieren
• Zweeds: dirigera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

dirigere ó /díri̽'ʝè:re/

1. (gerundium) gerundium II van dirigere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• di-ri-ge-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dirigere	dirigeren	—
	IPA	/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	dirigere	dirigeren	—
	IPA	/díri̽'ʝè:re/	/díri̽'ʝè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

dirigere /díri̽'ʝè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dirigere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dirigere

Aafbraeking

• di-ri-ge-re