dobbel

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

dobbel (Nederlands: dubbel)

• Mofers: dobbel

Verwantje wäörd

• dobbeldik

Verbuging

dobbele m, dobbel v/p, —, —

Mofers

Bieveugelik tèlwaord

Lemma

dobbel /dɒbəl/

1. guuef aan det get twieë kieër dispeniebel is, det get twieë kieër besteit of veurkump

Aafbraeking

• dob-bel

Variaasje

• ↓döbbel

Aafleijinge

• dobbele, döbbeltje, verdöbbele
• dobbelgenger, dobbelgeslechtelik, dobbellaeve, dobbelspan, dobbelspaor, dobbelzinnig

Zagswies

• De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel: Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste.
• dobbel en diek: in hoeage maot
• 'n dobbel bótram: 'n bótram bestäöndje oet ein sneej wègk en ein sneej broead

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 101.

Verbuging

		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
houftèlwaord	sjrif	†twei	†twein	twieë
	IPA	/tw̥ɛ́i̯/	/tw̥ɛ́i̯n/	/tw̥ìæ̯̈/
rangtèlwaord	sjrif	twieëdje angerdje	twieëdjen angerdje	twieëdje angerdje	twieëdje angerdje	twieëds
	IPA	/tw̥ìæ̯̈ɟe/ /áŋə̽rɟə/	/tw̥ìæ̯̈ɟen/ /áŋə̽rɟən/	/tw̥ìæ̯̈ɟe/ /áŋə̽rɟə/	/tw̥ìæ̯̈ɟe/ /áŋə̽rɟə/	/tw̥ìæ̯̈d̥s/	/tw̥ìæ̯̈dz/
kieërtèlwaord	sjrif	dobbele ↓döbbele	dobbelen ↓döbbelen	dobbel ↓döbbel	dobbel ↓döbbel	dobbel ↓döbbel †dobbelt
	IPA	/dɒbə̽lə/ /dœbə̽lə/	/dɒbə̽lən/ /dœbə̽lən/	/dɒbəl/ /dœbəl/	/dɒbəl/ /dœbəl/	/dɒbəl/ /dœbəl/
						/dɒbəl̥t/	/dɒbəld/
biewäördelik	sjrif	—				twieëdjens
	IPA	—				/tw̥ìæ̯̈ɟen̥s/	/tw̥ìæ̯̈ɟenz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dobbel

Frans: double(fr:) Ingels: double(en:) Nederlandjs: dubbel(nl:) Pruus: doppelt

Sjinees: 雙(zh:) Spaans: doble Zweeds: dubbel

Wirkwaord

Neet-lemma

dobbel /dɒbəl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van dobbele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van dobbele

Aafbraeking

• dob-bel