doeaddeile

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich deil emes doead	mer ich deil emes doead	det ich emes doeaddeil	ich höb emes doeadgedeildj
IPA	/ɪʝ dɛ́i̯l é:mez 'dùä̯d/	/mær‿ɪ̽ʝ dɛ́i̯l é:mez 'dùä̯d/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'dùä̯dɛ́i̯l/	/ɪç‿œ̽b é:mez dùä̯dɣədɛ́i̯ʎɟ/

doeaddeile /dùä̯dɛ́i̯le/

1. (euvergenkelik) emes euverslaon bie 'n verdeiling

Aafbraeking

• doead-dei-le

Samestèlling

• doead + deile

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 102.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doeaddeil		doeaddeils		doeaddeiltj		doeaddeile	doeaddeilen	doeaddeiltj		doeaddeile	doeaddeilen	doeaddeilendj
	IPA	/dùä̯dɛ́i̯l/		/dùä̯dɛ́i̯l̥s/	/dùä̯dɛ́i̯lz/	/dùä̯dɛ́i̯ʎ̥c/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟ/	/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	/dùä̯dɛ́i̯ʎ̥c/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟ/	/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	/dùä̯dɛ́i̯leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doeaddeildje	doeaddeildjen	doeaddeildjes		doeaddeildje	doeaddeildjen	doeaddeildje	doeaddeildjen	doeaddeildje	doeaddeildjen	doeaddeildje	doeaddeildjen	doeadgedeildj
	IPA	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟe/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟen/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟes/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟez/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟe/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟen/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟe/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟen/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟe/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟen/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟe/	/dùä̯dɛ́i̯ʎɟen/	/dùä̯dɣədɛ́i̯ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			deil doead!				deile-v'r doead		deiltj doead! deil doead!
	IPA			/dɛ́i̯l dùä̯d/				/dɛ́i̯lever dùä̯d/		/dɛ́i̯ʎɟ dùä̯d/ /dɛ́i̯l dùä̯d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doeaddeile	doeaddeilen	doeadgedeil ó		doeaddeile	doeaddeilen	doeaddeilentaere		doeaddeilentaeren		doeadgedeile		doeadgedeilen
	IPA	/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	/dùä̯dɣədɛ́i̯l/		/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	/dùä̯dɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/		/dùä̯dɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/		/dùä̯dɣədɛ́i̯le/		/dùä̯dɣədɛ́i̯len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doeddeile

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doeaddeile ó /dùä̯dɛ́i̯le/

1. (gerundium) gerundium II van doeaddeile
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• doead-dei-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doeaddeile	doeaddeilen	—
	IPA	/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doeaddeile	doeaddeilen	—
	IPA	/dùä̯dɛ́i̯le/	/dùä̯dɛ́i̯len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doeaddeile /dùä̯dɛ́i̯le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doeaddeile (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doeaddeile (in naevezats)

Aafbraeking

• doead-dei-le

Variaasje

• (in houfzats) deile doead