doorbaore

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorbaore (Nederlands: doorboren)

• Mofers: doo~rbao~re

Verveuging

baort door, baorde door, doorgebaord

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich baor door	mer ich baor door	det ich doorbaor	ich höb doorgebaord
IPA	/ɪʝ bɒ́:r 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ bɒ́:r 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'dó:rbɒ́:r/	/ɪç‿œ̽b dó:rɣəbɒ́:rd/

doorbaore [sjeibaar] /dó:rbɒ́:rə/

1. (óneuvergenkelik) doorgaon mit baore, neet oetsjeie mit baore, wiejergaon mit baore
2. (euvergenkelik) blieve baore toet me d'n angere kantj bereik haet

Aafbraeking

• door-bao-re

Samestèlling

• door- + baore

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorbaor		doorbaors		doorbaort ↓doorbaortj		doorbaore	doorbaoren	doorbaort ↓doorbaortj		doorbaore	doorbaoren	doorbaorendj
	IPA	/dó:rbɒ́:r/		/dó:rbɒ́:r̥s/	/dó:rbɒ́:rz/	/dó:rbɒ́:r̥t/ /dó:rbɒ́:r̥c/	/dó:rbɒ́:rd/ /dó:rbɒ́:rɟ/	/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	/dó:rbɒ́:r̥t/ /dó:rbɒ́:r̥c/	/dó:rbɒ́:rd/ /dó:rbɒ́:rɟ/	/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	/dó:rbɒ́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordjes ↓doorbaordes		doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorgebaord doorgebaordj
	IPA	/dó:rbɒ́:rɟə/ /dó:rbɒ́:rdə/	/dó:rbɒ́:rɟən/ /dó:rbɒ́:rdən/	/dó:rbɒ́:rɟəs/ /dó:rbɒ́:rdəs/	/dó:rbɒ́:rɟəz/ /dó:rbɒ́:rdəz/	/dó:rbɒ́:rɟə/ /dó:rbɒ́:rdə/	/dó:rbɒ́:rɟən/ /dó:rbɒ́:rdən/	/dó:rbɒ́:rɟə/ /dó:rbɒ́:rdə/	/dó:rbɒ́:rɟən/ /dó:rbɒ́:rdən/	/dó:rbɒ́:rɟə/ /dó:rbɒ́:rdə/	/dó:rbɒ́:rɟən/ /dó:rbɒ́:rdən/	/dó:rbɒ́:rɟə/ /dó:rbɒ́:rdə/	/dó:rbɒ́:rɟən/ /dó:rbɒ́:rdən/	/dó:rɣəbɒ́:rd/ /dó:rɣəbɒ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			baor door!				baore-v'r door		baortj door!
	IPA			/bɒ́:r /				/bɒ́:rəvər /		/bɒ́:rɟ /
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorbaore	doorbaoren	doorgebaor ó		doorbaore	doorbaoren	doorbaorentaere		doorbaorentaeren		doorgebaore		doorgebaoren
	IPA	/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	/dó:rɣəbɒ́:r/		/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	/dó:rbɒ́:rən̥'tɛ̀:re/		/dó:rbɒ́:rən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəbɒ́:rə/		/dó:rɣəbɒ́:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorbaore
• Nederlandjs: doorboren, dóórboren

Wirkwaord

Lemma

doorbaore [neet-sjeibaar] /dó:r'bɒ́:rə/

1. (euvergenkelik) e sjerp veurwerp gans door get haer staeke, gans door get haer baore

Aafbraeking

• door-bao-re

Samestèlling

• door- + baore

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorbaor		doorbaors		doorbaort ↓doorbaortj		doorbaore	doorbaoren	doorbaort ↓doorbaortj		doorbaore	doorbaoren	doorbaorendj
	IPA	/dó:r'bɒ́:r/		/dó:r'bɒ́:r̥s/	/dó:r'bɒ́:rz/	/dó:r'bɒ́:r̥t/ /dó:r'bɒ́:r̥c/	/dó:r'bɒ́:rd/ /dó:r'bɒ́:rɟ/	/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	/dó:r'bɒ́:r̥t/ /dó:r'bɒ́:r̥c/	/dó:r'bɒ́:rd/ /dó:r'bɒ́:rɟ/	/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	/dó:r'bɒ́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordjes ↓doorbaordes		doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaordje ↓doorbaorde	doorbaordjen ↓doorbaorden	doorbaord doorbaordj
	IPA	/dó:r'bɒ́:rɟə/ /dó:r'bɒ́:rdə/	/dó:r'bɒ́:rɟən/ /dó:r'bɒ́:rdən/	/dó:r'bɒ́:rɟəs/ /dó:r'bɒ́:rdəs/	/dó:r'bɒ́:rɟəz/ /dó:r'bɒ́:rdəz/	/dó:r'bɒ́:rɟə/ /dó:r'bɒ́:rdə/	/dó:r'bɒ́:rɟən/ /dó:r'bɒ́:rdən/	/dó:r'bɒ́:rɟə/ /dó:r'bɒ́:rdə/	/dó:r'bɒ́:rɟən/ /dó:r'bɒ́:rdən/	/dó:r'bɒ́:rɟə/ /dó:r'bɒ́:rdə/	/dó:r'bɒ́:rɟən/ /dó:r'bɒ́:rdən/	/dó:r'bɒ́:rɟə/ /dó:r'bɒ́:rdə/	/dó:r'bɒ́:rɟən/ /dó:r'bɒ́:rdən/	/dó:r'bɒ́:rd/ /dó:r'bɒ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			doorbaor!				doorbaore-v'r		doorbaortj!
	IPA			/dó:r'bɒ́:r/				/dó:r'bɒ́:rəvər/		/dó:r'bɒ́:r̥c/	/dó:r'bɒ́:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorbaore	doorbaoren	doorbaor ó		doorbaore	doorbaoren	doorbaorentaere		doorbaorentaeren		doorbaore		doorbaoren
	IPA	/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	/dó:r'bɒ́:r/		/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	/dó:r'bɒ́:rən̥'tɛ̀:re/		/dó:r'bɒ́:rən̥'tɛ̀:ren/		/dó:r'bɒ́:rə/		/dó:r'bɒ́:rən/

In anger spraoke

Frans: percer(fr:) Ingels: pierce, penetrate(en:) Koreaans: 뚫다(ko:) Letien: cavare(la:)

Nederlandjs: doorboren, doorbóren Sjinees: 㪬(zh:), 透(zh:) Spaans: atravesar(es:) Viëtnamees: thâm nhập(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorbaore ó /dó:rbɒ́:rə/ (sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van doorbaore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-bao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorbaore	doorbaoren	—
	IPA	/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorbaore	doorbaoren	—
	IPA	/dó:rbɒ́:rə/	/dó:rbɒ́:rən/	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorbaore ó /dó:r'bɒ́:rə/ (neet-sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van doorbaore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-bao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorbaore	doorbaoren	—
	IPA	/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorbaore	doorbaoren	—
	IPA	/dó:r'bɒ́:rə/	/dó:r'bɒ́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorbaore /dó:rbɒ́:rə/ (sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbaore (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbaore (in naevezats)

Aafbraeking

• door-bao-re

Variaasje

• (in houfzats) baore door

Wirkwaord

Neet-lemma

doorbaore /dó:r'bɒ́:rə/ (neet-sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbaore
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbaore
3. (neet-lemma) participium van doorbaore

Aafbraeking

• door-bao-re