dreig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

dreig (Nederlands: ondiep)

• Mofers: drei\g

Sinneniem

• óndeep

Verbuging

dreige m, dreig v/p, dreiger, dreigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

dreig /drɛ̀i̯ç/

1. kort óngere oppervlaakdje (wie van e stök landj), mit min deepdje
2. zoea det 'nen angere, meis ónaangenamen, toestandj in 't veuroetzich steit of begintj te óntstaon

Aafbraeking

• dreig

Synoniem

• [1] óndeep

Antoniem

• deep

Verwantje wäörd

• lieëg
• dreige
• [2] kritisch

Zagswies

• dreig ploge: ane oppervlaakdje ploge, neet zoea deep ploge
• dreig staon: op e gevieërlik puntj staon (gezag van 'n baek): 1. bao druueg staon; 2. op 't puntj staon te euverstroume
• 't dreig höbbe zitte: flot getraoje zeen, flot nuuetelik zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	dreige	dreigen	dreig		dreig		dreig		dreig		dreig
	IPA	/drɛ̀i̯ʝe/	/drɛ̀i̯ʝen/	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/
kómparatief	sjrif	dreigere	dreigeren	dreiger		dreiger		dreiger		dreiger		dreigert
	IPA	/drɛ̀i̯ɣərə/	/drɛ̀i̯ɣərən/	/drɛ̀i̯ɣər/		/drɛ̀i̯ɣər/		/drɛ̀i̯ɣər/		/drɛ̀i̯ɣər/		/drɛ̀i̯ɣər̥t/	/drɛ̀i̯ɣərd/
superlatief	sjrif	dreigste	dreigsten	dreigste		dreigste		dreigste		dreigste		dreigste
	IPA	/drɛ̀i̯çste/	/drɛ̀i̯çsten/	/drɛ̀i̯çste/		/drɛ̀i̯çste/		/drɛ̀i̯çste/		/drɛ̀i̯çste/		/drɛ̀i̯çste/
partitief	sjrif											dreigs
	IPA											/drɛ̀i̯çs/	/drɛ̀i̯ʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) dreigs (toe)	(wie) dreig (geer)
	IPA	/wì: drɛ̀i̯çs tú:/	/wì: drɛ̀i̯ç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) dreigers (toe)	(wie) dreigertj (geer)
	IPA	/wì: drɛ̀i̯ɣər̥s tú:/	/wì: drɛ̀i̯ɣər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dreig en óndeep

Frans: peu profond Grieks (nuuj): αβαθής(el:) Ieslandjs: grunnur(is:) Ingels: shallow, flew(en:) Koreaans: 얕다(ko:)

Nederlandjs: ondiep Pruus: flach, seicht, untief Tagalog: mababaw(tl:) Zweeds: ytlig

[2]

• Nederlandjs: kritiek^(nl:)

Biewaord

Neet-lemma

dreig /drɛ̀i̯ç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• dreig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	dreig
	IPA	/drɛ̀i̯ç/	/drɛ̀i̯ʝ/
kómparatief	sjrif	dreiger
	IPA	/drɛ̀i̯ɣər/
superlatief	sjrif	dreigste
	IPA	/drɛ̀i̯çste/

Wirkwaord

Neet-lemma

dreig /drɛ̀i̯ç/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van dreige
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van dreige
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van dreige
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van dreige
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van dreige

Aafbraeking

• dreig

Variaasje

• [5] dreigtj