ech

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

ech (Nederlands: echt, werkelijk, zuiver)

• Mofers: ech (echter, echste)

Sinneniem

• outentik

Verbuging

echte m/v/p, echter, echste

Zelfsjtendig naamwaord

ech ó (Nederlands: werkelijkheid)

• Kiek bie wirkelikheid.

Sinneniem

• wirkelikheid

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ech /æç/

1. neet vervals, innen oearsprunkelike vorm, neet naogemaak
2. (synoniem) anger waord veur waor
3. (synoniem) anger waord veur kinmirkendj

   Det is ech wie Piet det ummer duit.

Aafbraeking

• ech

Antonieme

• nep, vals

Aafleijinge

• ónech

Zagswies

• Es antjwaord oppe vraog of get wörkelik waor is Ech? wuuert döks gezag: Nae, Remunj! of Nae, Postert!

  Gister is brandj gewaes. - Ech? - Nae, Remunj!

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	echte	echten	echte	ech		echte	ech		ech
	IPA	/æçte/	/æçten/	/æçte/	/æç/	/æʝ/	/æçte/	/æç/	/æʝ/	/æç/	/æʝ/
kómparatief	sjrif	echtere	echteren	echter	echter		echter	echter		echtert
	IPA	/æçtərə/	/æçtərən/	/æçtər/	/æçtər/		/æçtər/	/æçtər/		/æçtər̥t/	/æçtərd/
superlatief	sjrif	echste	echsten	echste	echste		echste	echste		echste
	IPA	/æçste/	/æçsten/	/æçste/	/æçste/		/æçste/	/æçste/		/æçste/
partitief	sjrif									echs
	IPA									/æçs/	/æʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) echs (toe)	(wie) ech (geer)
	IPA	/wì: æçs tú:/	/wì: æç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) echters (toe)	(wie) echtertj (geer)
	IPA	/wì: æçtər̥s tú:/	/wì: æçtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ech

Frans: vrai(fr:) Ieslandjs: sannur(is:) Ingels: real(en:), authentic, genuine(en:) Nederlandjs: echt(nl:), authentiek

Pruus: echt Spaans: real, auténtico Zweeds: äkta

Biewaord

Lemma

ech /æç/

1. (synoniem) anger waord veur wörkelik

   Ech waor?

2. wuuert gebroek veur get te benaodrökke

   Doe mós ech neet meine det det waor is waat dae allemaol zaet.

3. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ech

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ech
	IPA	/æç/	/æʝ/
kómparatief	sjrif	echter
	IPA	/æchtər/
superlatief	sjrif	echste
	IPA	/æçste/

Eigenaam

Lemma

Ech ó /æç/

1. (plaatsnaam) 'n stad die zón 6 km te zuudweste van Mofert ligk

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Ech" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Ech

Aafleijinge

• echter, Echters

Zagswies

• in Ech
• Van Ech kump de wöndj: Luuj oet Ech verbele zich hieël väöl; wöndj is hie 'ne spotvorm veur 't echter waord wèndj "windj".
• Euver Ech besteit e riem, womit me de luuj oet Ech veure gek heel:

  In Ech ligk de käötel inne käöke väör de däör.

  Dit riem sleit op 't oetspraeke vanne eu es äö in Ech.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Ech		—
	IPA	/æç/	/æʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Ech		—
	IPA	/æç/	/æʝ/	—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Echt^(nl:) ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ech m /æç/

1. (synoniem) anger waord veur trouw

Raod

Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.

Aafbraeking

• ech

Aafleijinge

• echtelik, ónech
• echbreuk, echpaar, echsjeijing

Zagswies

• emes innen ech verbinje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ech		—
	IPA	/æç/	/æʝ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ech		—
	IPA	/æç/	/æʝ/	—