echelste

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

echelste ó /æçe̽l̥ste/

1. det waat es lèste kump, det waat achteraan ligk
2. (synoniem) anger waord veur vot

Aafbraeking

• ech-el-ste

Variaasje

• ↓achterste

Aafleijinge

• echelsteveure

Verwantje wäörd

• achter

Antoniem

• vurste

Samestèlling

• echel- < achter + umlaut + -ste

Zagswies

• 't Volgendj riem besteit:

  "'t Is mer 'ne weet!" zag de tant,

  doe bloos zie de kaes oet mit häör echelste.

• zoea lómp wie 't echelste van e verke: hieël lómp
• zoea stóm wie 't echelste van e verke: hieël stóm, hieël dóm

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112-113.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	echelste	echelsten	—
	IPA	/æçe̽l̥ste/	/æçe̽l̥sten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	echelste	echelsten	—
	IPA	/æçe̽l̥ste/	/æçe̽l̥sten/	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: echterste
• Frans: derrière^(fr:) m
• Ingels: last^(en:)
• Nederlandjs: achterste^(nl:) ó
• Spaans: último m

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vot, achterènj en echterste

Frans: derrière(fr:) m, cul(fr:) m Grieks (nuuj): γλουτός(el:) m, οπίσθια(el:) ó mv Ingels: buttocks, behind(en:) Koreaans: 궁둥이(ko:)

Nederlandjs: zitvlak ó, achterwerk ó, kont(nl:) g, kontzitvlak(nl:) ó Pruus: Hintern ó Spaans: trasero m Zweeds: rumpa g

Bieveugelik naamwaord

Lemma

echelste /æçe̽l̥ste/

1. waat achteraan ligk, de lèste

   Haol mich 'ns de sjoeffel oete echelste petónne graasj.

Aafbraeking

• ech-el-ste

Variaasje

• ↓achterste

Antoniem

• vurste

Samestèlling

• echel- < achter + umlaut + -ste

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112-113.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
superlatief	sjrif	echelste	echelsten	echelste		echelste		echelste		echelste		echelste
	IPA	/æçe̽l̥ste/	/æçe̽l̥sten/	/æçe̽l̥ste/		/æçe̽l̥ste/		/æçe̽l̥ste/		/æçe̽l̥ste/		/æçe̽l̥ste/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: echterste
• Ingels: last^(en:), rear^(en:)
• Nederlandjs: achterste^(nl:)