ellenjig

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ellenjig /æ̀'lǽɲɪç/

1. hieël erg slech (van e geveul of 'n ómstenjigheid)

Aafbraeking

• el-lenj-ig

Synoniem

• mizerabel

Aafleijinge

• gods-ellenjig

Verwantje wäörd

• ellenjeling, ieëlenj, lamlenjig, vazel

Zagswies

• zich ellenjig veule

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	ellenjige	ellenjigen	ellenjige	ellenjig		ellenjige	ellenjig		ellenjig
	IPA	/æ̀'lǽɲɪʝe/	/æ̀'lǽɲɪʝen/	/æ̀'lǽɲɪʝe/	/æ̀'lǽɲɪç/	/æ̀'lǽɲɪʝ/	/æ̀'lǽɲɪʝe/	/æ̀'lǽɲɪç/	/æ̀'lǽɲɪʝ/	/æ̀'lǽɲɪç/	/æ̀'lǽɲɪʝ/
kómparatief	sjrif	ellenjigere	ellenjigeren	ellenjiger	ellenjiger		ellenjiger	ellenjiger		ellenjigert
	IPA	/æ̀'lǽɲɪʝərə/	/æ̀'lǽɲɪʝərən/	/æ̀'lǽɲɪʝər/	/æ̀'lǽɲɪʝər/		/æ̀'lǽɲɪʝər/	/æ̀'lǽɲɪʝər/		/æ̀'lǽɲɪʝər̥t/	/æ̀'lǽɲɪʝərd/
superlatief	sjrif	ellenjigste	ellenjigsten	ellenjigste	ellenjigste		ellenjigste	ellenjigste		ellenjigste
	IPA	/æ̀'lǽɲɪçste/	/æ̀'lǽɲɪçsten/	/æ̀'lǽɲɪçste/	/æ̀'lǽɲɪçste/		/æ̀'lǽɲɪçste/	/æ̀'lǽɲɪçste/		/æ̀'lǽɲɪçste/
partitief	sjrif									ellenjigs
	IPA									/æ̀'lǽɲɪçs/	/æ̀'lǽɲɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ellenjigs (toe)	(wie) ellenjig (geer)
	IPA	/wì: æ̀'lǽɲɪçs tú:/	/wì: æ̀'lǽɲɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) ellenjigers (toe)	(wie) ellenjigertj (geer)
	IPA	/wì: æ̀'lǽɲɪʝər̥s tú:/	/wì: æ̀'lǽɲɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: elenjig, kummerlik en mizzerabel

Frans: misérable Ingels: miserable(en:) Nederlandjs: ellendig(nl:), miserabel, erbarmelijk, kommerlijk Pruus: elendig, miserabel

Sjinees: 吝(zh:), 悽(zh:) Spaans: miserable(es:) Viëtnamees: thống khổ(vi:)

Biewaord

Neet-lemma

ellenjig /æ̀'lǽɲɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• el-lenj-ig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ellenjig
	IPA	/æ̀'lǽɲɪç/	/æ̀'lǽɲɪʝ/
kómparatief	sjrif	ellenjiger
	IPA	/æ̀'lǽɲɪɣər/
superlatief	sjrif	ellenjigste
	IPA	/æ̀'lǽɲɪçste/